Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Никарагуа об отмене визовых требований для владельцев дипломатических, официальных и служебных паспортов (г. Манагуа, 18 сентября 2015 года)

Соглашение
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Никарагуа об отмене визовых требований для владельцев дипломатических, официальных и служебных паспортов
(г. Манагуа, 18 сентября 2015 года)

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Никарагуа, в дальнейшем именуемые Сторонами,

стремясь укрепить двусторонние отношения между двумя странами,

желая упростить въезд и выезд владельцев дипломатических, официальных и служебных паспортов граждан двух государств,

договорились о следующем:

Статья 1
Освобождение от получения визы

Положения настоящего Соглашения освобождают от необходимости получения виз владельцев следующих типов паспортов:

1. Граждане Республики Беларусь, являющиеся владельцами действительных дипломатических и служебных паспортов, освобождаются от необходимости получения виз для въезда, выезда, следования транзитом или пребывания на территории Республики Никарагуа в течение периода, не превышающего 90 (девяноста) дней с даты въезда.

2. Граждане Республики Никарагуа, являющиеся владельцами действительных дипломатических, официальных или служебных паспортов, освобождаются от необходимости получения виз для въезда, выезда, следования транзитом или пребывания на территории Республики Беларусь в течение периода, не превышающего 90 (девяноста) дней с даты въезда.

Статья 2
Визы для сотрудников дипломатических и консульских миссий

Граждане государства одной Стороны, являющиеся владельцами паспортов, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, назначенные на должности сотрудников дипломатических миссий или консульских учреждений на территории государства другой Стороны, а также сопровождающие их члены их семей въезжают на территорию государства другой Стороны без виз на период их миссии и/или назначения при условии информирования другой Стороны за 30 (тридцать) дней до их приезда в принимающее государство.

Статья 3
Продление срока пребывания

Граждане государств обеих Сторон, являющиеся владельцами паспортов, упомянутых в статье 1 настоящего Соглашения, могут продлить срок пребывания после истечения срока, упомянутого в статье 2 настоящего Соглашения, с согласия компетентных органов и в соответствии с действующими правовыми нормами принимающего государства.

Статья 4
Соблюдение действующего законодательства

Настоящее Соглашение не освобождает граждан государств Сторон, являющихся владельцами паспортов, упомянутых в статье 1 настоящего Соглашения, от обязательства соблюдать действующее законодательство принимающего государства в течение времени их пребывания на его территории.

Статья 5
Право на отказ