Меморандум о взаимопонимании между Министерством юстиции Республики Казахстан и Министерством юстиции Республики Хорватия (г. Шибеник, 15 октября 2018 г.)

Меморандум о взаимопонимании
между Министерством юстиции Республики Казахстан и
Министерством юстиции Республики Хорватия
(г. Шибеник 15 октября 2018 г.)

Вступил в силу 15 октября 2018 года

Министерство юстиции Республики Казахстан и Министерство юстиции Республики Хорватия, далее именуемые как «Участники»,

принимая во внимание многосторонний характер и динамизм правового явления, а также обстоятельства того, что обмен информацией и опытом в сфере права является взаимно интересным,

осознавая важность международного сотрудничества,

придавая огромное значение созданию, развитию и усилению сотрудничества в правовой сфере,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

Статья 1

Участники сотрудничают в рамках настоящего Меморандума, действуя в пределах своей компетенции, соблюдая международные договоры и свое национальное законодательство.

Положения настоящего Меморандума не ущемляют выполнение Участниками других международных обязательств, предусмотренных в международных договорах, по которым государства Участников связаны обязательствами.

Статья 2

Участники сотрудничают в рамках своей компетенции в следующих областях:

1) взаимный обмен экспертами, судебными исполнителями и другими специалистами из соответствующих организационных подразделениях;

2) обмен информацией и опытом в областях, затрагивающих законодательную сферу;

3) гармонизация национального законодательства в соответствии с международными стандартами;

4) обмен информацией и опытом в сфере исполнения решений суда и оказание правовой помощи;

5) судебная экспертиза;

6) обмен опытом относительно внедрения информационных технологий, связанных со своей деятельностью;

7) организация и реализация совместных исследований, семинаров, тренингов, круглых столов и конференций на основе предварительно разработанных программ.

Статья 3