Распоряжение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 11 декабря 2018 года № 194 «О проекте Меморандума о сотрудничестве по торгово-экономическим вопросам между Евразийской экономической комиссией и Южноамериканским общим рынком (МЕРКОСУР)» (г. Москва)

Распоряжение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 11 декабря 2018года № 194
О проекте Меморандума о сотрудничестве по
торгово-экономическим вопросам между Евразийской экономической комиссией и Южноамериканским общим рынком (МЕРКОСУР)
(г. Москва)

1. Одобрить проект Меморандума о сотрудничестве по торгово-экономическим вопросам между Евразийской экономической комиссией и Южноамериканским общим рынком (МЕРКОСУР) (прилагается).

Поручить члену Коллегии (Министру) по торговле Евразийской экономической комиссии Никишиной В.О. подписать указанный Меморандум, разрешив в ходе переговоров о его подписании вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

2. Настоящее распоряжение вступает в силу с даты его принятия.

Проект

МЕМОРАНДУМ
о сотрудничестве по торгово-экономическим вопросам между Евразийской экономической комиссией и Южноамериканским общим рынком (МЕРКОСУР)

Евразийская экономическая комиссия, являющаяся постоянно действующим регулирующим органом Евразийского экономического союза, и Южноамериканский общий рынок (МЕРКОСУР), именуемые далее Участниками, желая укрепить дружбу и сотрудничество по торгово-экономическим вопросам между Евразийским экономическим союзом и МЕРКОСУР, признавая стремление взаимодействовать в целях укрепления регионального экономического сотрудничества и содействовать развитию внутренних интеграционных процессов, сознавая важность установления механизма развития торгово-экономического сотрудничества, подтверждая приверженность нормам и принципам международного права, отмечая, что региональная интеграция является инструментом для экономического и социального развития, а также средством сближения народов, содействия повышению международной стабильности, принимая во внимание важность создания условий для укрепления сотрудничества и кооперации в целях содействия развитию взаимной торговли между Евразийским экономическим союзом и МЕРКОСУР, что призвано поддержать экономической рост и социальную интеграцию, поддерживая стремление Участников развивать и укреплять многостороннюю торговую систему, а также скорое присоединение к Всемирной торговой организации всех кандидатов, пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Целями настоящего Меморандума являются укрепление сотрудничества в торгово-экономической сфере и продвижение развития и диверсификации торговли между Евразийским экономическим союзом и МЕРКОСУР в соответствии с компетенцией Участников.

2. Для достижения целей, указанных в пункте 1 настоящего Меморандума, Участники могут сотрудничать в рамках своей компетенции в следующих сферах:

торговля, включая упрощение процедур торговли;

таможенное администрирование;

техническое регулирование, стандартизация и процедуры подтверждения соответствия;

санитарные и фитосанитарные меры;

статистика внешней торговли;