Отчет по Инициативе прозрачности деятельности добывающих отраслей в Республике Казахстан (Отчет независимых бухгалтеров за год, закончившийся 31 декабря 2005 года)

Отчет по Инициативе прозрачности деятельности добывающих отраслей в Республике Казахстан

Отчет независимых бухгалтеров

за год, закончившийся 31 декабря 2005 года

СОДЕРЖАНИЕ

ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМЫХ БУХГАЛТЕРОВ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Список нефтедобывающих Компаний, подписавших Меморандум о взаимопонимании в отношении реализации Инициативы прозрачности деятельности добывающих отраслей в Республике Казахстан, по которым проводился анализ отчетов

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Отчет по платежам/поступлениям от нефтегазового сектора Республики Казахстан за год, закончившийся 31 декабря 2005 года

ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Рекомендации по улучшению реализации требований ИПДДО

ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Заявление Национального Совета заинтересованных лиц по реализации ИПДДО в Республике Казахстан

ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМЫХ БУХГАЛТЕРОВ

Членам Национального Совета заинтересованных лиц по реализации Инициативы прозрачности деятельности добывающих отраслей (далее - «ИПДДО») в Республике Казахстан:

Мы провели анализ прилагаемого Заявления Национального Совета заинтересованных лиц по реализации ИПДДО в Республике Казахстан (далее - «Национальный Совет»), представленного в Приложении 4, что Отчет по платежам/поступлениям за год, закончившийся 31 декабря 2005 года, полученным Правительством Республики Казахстан (далее - «Правительство») от компаний добывающего сектора (далее - «Компании»), подготовлен в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании (далее - «MB») от 5 октября 2005 г., подписанным депутатами Парламента Республики Казахстан, компаниями, работающими в добывающих отраслях Республики Казахстан, неправительственными организациями и Министром Энергетики и Минеральных Ресурсов Республики Казахстан В. Школьником. Национальный Совет несет ответственность за данное заявление. Наша обязанность состоит в выражении мнения по заявлению на основании проведенного нами анализа.

Кроме указанного в следующем параграфе, наш анализ был проведен в соответствии с Международным стандартом по процедурам по подтверждению достоверности информации, и, соответственно, включал проверку, на выборочной основе, фактов, которые подтверждают заявление Национального Совета, и проведение других процедур, которые мы сочли необходимыми в сложившихся обстоятельствах. Мы полагаем, что проведенный нами анализ является достаточным основанием для выражения нашего мнения.

Информация для тестирования Заявления Национального Совета включала информацию, представленную Компаниями, подписавшими MB, и подтверждающие доказательства по платежам/поступлениям, полученным Правительством, которые были предоставлены Компаниями и Правительством. Наша работа не включала проверку всех платежей/поступлений, полученных Правительством, а также всех платежей/поступлений, произведенных Компаниями. Наша работа не была достаточна для выявления случаев, когда платежи/поступления были сделаны Компаниями, но не были представлены в отчетах Компаний и Правительства.

Краткое Описание Выполненной Работы