Протокол между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Главным управлением надзора за качеством, инспекции и карантину Китайской Народной Республики по инспекции, карантину и ветеринарно-санитарным требованиям, предъявляемым к замороженному мясу мелкого рогатого скота, экспортируемому из Республики Казахстан в Китайскую Народную Республику (г. Астана, 8 июня 2017 года)

Протокол
между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Главным управлением надзора за качеством, инспекции и карантину
Китайской Народной Республики по инспекции, карантину и ветеринарно-санитарным требованиям, предъявляемым к
замороженному мясу мелкого рогатого скота, экспортируемому из Республики Казахстан
в Китайскую Народную Республику
(г. Астана, 8 июня 2017 года)

Одобрен приказом Заместителя Премьер-Министра РК - Министра сельского хозяйства РК от 8 июня 2017 года № 232

Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан (далее - МСХ РК) и Главное управление надзора за качеством, инспекции и карантину Китайской Народной Республики (далее - ГУНКИК КНР) путем дружественных переговоров, согласились на следующие требования, предъявляемые к мясу мелкого рогатого скота (далее - баранина) при экспорте из Республики Казахстан (далее - РК) в Китайскую Народную Республику (далее - КНР).

Статья 1

МСХ РК несет ответственность за инспекцию и карантин замороженной баранины, экспортируемой в КНР, и выдачу ветеринарных сертификатов.

Статья 2

МСХ РК предоставляет ГУНКИК КНР нормативные правовые акты и правила регулирования убоя, разделки, переработки и хранения замороженной баранины, экспортируемой в КНР, а также соответствующие программы инспекции и карантина которые содержат программы мониторинга, методы и процедуры лабораторных исследований, а также информацию об официальном знаке соответствия продукции, предназначенного для экспорта.

МСХ РК должно регулярно (ежегодно) предоставлять ГУНКИК КНР следующую информацию:

(1) планы и ежегодные отчеты Национальной программы мониторинга остатков химических веществ и национальной программы микробиологического мониторинга. При необходимости будут включаться результаты радиологических исследований и показателей загрязняющих веществ.

(2) О мерах профилактики и зонирования по болезням, предпринятых против болезней, перечисленных в Статье 3 настоящего Протокола.

(3) Об эпидемической ситуации по болезням животных, в отношении которых обеими сторонами уделяется особое внимание.

Система управления пищевой безопасностью РК должна соответствовать требованиям КНР и подтверждена результатами инспекции, проведенной ГУНКИК КНР. МСХ РК поддерживает эффективность системы, и должна оказывать необходимое содействие и готовность к проведению аудита ГУНКИК КНР.

МСХ РК должно предоставлять ГУНКИК КНР информацию о динамике изменения производства и экспорта производителей экспортирующих продукцию, а также о безопасности продукции и системе санитарного контроля уполномоченного органа в области ветеринарии. Обе стороны должны создать эффективный механизм обмена информацией совместно расследовать существующие проблемы и принимать совместные решения для их устранения, своевременно применяя корректирующие и профилактические действия на предприятиях для удовлетворения требований ГУНКИК КНР.

Статья 3

МСХ РК официально подтверждает, что РК: