Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Румыния о безвизовом режиме для владельцев дипломатических служебных паспортов (Бишкек, 16 июня 2015 года)

Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Румыния о безвизовом режиме для владельцев дипломатических служебных паспортов
(Бишкек, 16 июня 2015 года)

Ратифицировано Законом КР от 21 мая 2016 года № 74

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Румынии, именуемые в дальнейшем «Стороны»,

желая и далее способствовать развитию двусторонних отношений и сотрудничества между двумя государствами,

проявляя готовность к смягчению условий визового режима для владельцев дипломатических и/или служебных паспортов, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Граждане государств обеих Сторон, владельцы дипломатических и служебных паспортов, освобождаются от визы обеими Сторонами на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.

Статья 2

1) Стороны разрешают гражданам Сторон, владельцам дипломатических и/или служебных паспортов, въезжать, выезжать и следовать транзитом через их территории без наличия въездной визы.

2) Граждане государств обеих Сторон, владельцы дипломатических и/или служебных паспортов, могут въезжать, следовать транзитом или пребывать на территории государства другой Стороны до 90 (девяносто) дней в течение периода в 180 (сто восемьдесят) дней.

3) Со дня полного осуществления Румынией Шенгенских правил, указанный период пребывания на территории Румынии должен распространяться и на граждан Кыргызской Республики, владельцев дипломатических и/или служебных паспортов, со дня их прибытия на территорию Румынии или на территорию любого другого государства, на которое распространяется действие Конвенции о применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года о постепенной отмене проверок на границах.

Статья 3

1) Граждане государств обеих Сторон, владельцы дипломатических и/или служебных паспортов, представители дипломатической миссии и консульских учреждений, аккредитованные на территории другой Стороны, могут въезжать, выезжать, пребывать на территории другой Стороны без визы.

2) Члены семей вышеперечисленных категорий лиц, владельцы дипломатических и/или служебных паспортов, также освобождаются от визового режима.

3) Дипломатическое представительство или консульское учреждение представляемого государства должны информировать Министерство иностранных дел государства пребывания о дате прибытия и ранге лиц, указанных в пунктах (1) и (2), а также о завершении их официальной миссии, и дате выезда с территории принимающего государства.

Статья 4

Граждане государства одной из Сторон, владельцы дипломатического и/или служебного паспорта, могут въезжать на территорию другой Стороны только через пограничные пункты, предназначенные для международных пассажирских перевозок.

Статья 5

Дипломатический и/или служебный паспорт, принадлежащий гражданам государства каждой из Сторон должен быть выдан в течение предыдущих 10 (десять) лет и срок его действия должен составлять не менее 3 (трех) месяцев до предполагаемой даты выезда с территории другой Стороны.

Статья 6