Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки, добычи нефти и газа на территории Российской Федерации в рамках совместной компании общество с ограниченной ответственностью «Совместная Компания «РУСВЬЕТПЕТРО» (Ханой, 20 апреля 2016 г.) (с изменениями и дополнениями от 12.10.2023 г.)

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки, добычи нефти и газа на территории Российской Федерации в рамках совместной компании общество с ограниченной ответственностью «Совместная Компания «РУСВЬЕТПЕТРО»
(Ханой, 20 апреля 2016 г.)

(с изменениями и дополнениями от 12.10.2023 г.)

См. о внесении изменений: Протокол от 10 мая 2025 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, далее именуемые Сторонами,

стремясь содействовать долгосрочному сотрудничеству между двумя государствами в нефтегазовой сфере на основе развития традиционных дружественных отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам,

в целях стимулирования инвестиционного сотрудничества на основе принципов равноправия и взаимной выгоды в области геологической разведки и добычи нефти и газа,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в сфере энергетики от 31 октября 2010 г.,

приветствуя заключение Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках совместного российско-вьетнамского предприятия «Вьетсовпетро» от 27 декабря 2010 г., подписанного «20» апреля 2016 г.,

учитывая Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 16 июня 1994 г., а также иные международные договоры по вопросам поощрения и защиты капиталовложений, действующие в отношениях между Сторонами, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Предмет Соглашения

Предметом настоящего Соглашения является создание благоприятных условий для деятельности совместной компании общество с ограниченной ответственностью «Совместная Компания «РУСВЬЕТПЕТРО» (далее - совместная компания) на территории Российской Федерации.

Статья 2

Уполномоченные органы

Координация и контроль за исполнением настоящего Соглашения осуществляются следующими уполномоченными органами:

от Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации;

от Вьетнамской Стороны - Министерство промышленности и торговли Социалистической Республики Вьетнам.

В случае изменения своих уполномоченных органов Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам.

Статья 3

Участники совместной компании

Участниками совместной компании являются:

от Российской Стороны - акционерное общество «Зарубежнефть», имеющее 51 процент доли в уставном капитале совместной компании;