Протокол между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики по фитосанитарным требованиям к экспортным партиям пшеничной кормовой муки из Республики Казахстан в Китайскую Народную Республику (г. Пекин, 4 ноября 2019 года)

Протокол
между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан
и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики по
фитосанитарным требованиям к экспортным партиям пшеничной кормовой муки
из Республики Казахстан в Китайскую Народную Республику
(г. Пекин, 4 ноября 2019 года)

Одобрен приказом Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 4 ноября 2019 года № 383

Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан (именуемое в дальнейшем «Казахстанская сторона») и Главное таможенное управление Китайской Народной Республики (именуемое в дальнейшем «Китайская сторона»),

в целях обеспечения безопасного ввоза пшеничной кормовой муки из Казахстана в Китай, в соответствии с принципами Соглашения о применении санитарных и фитосанитарных мер Всемирной торговой организации, с учетом соответствующих положений Протокола между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Главным управлением надзора за качеством, инспекцией и карантина Китайской Народной Республики по фитосанитарным требованиям к экспортным партиям пшеницы из Республики Казахстан в Китайскую Народную Республику от 14 декабря 2015 года,

на основе дружеских консультаций договорились о следующих фитосанитарных требованиях к экспорту пшеничной кормовой муки из Казахстана в Китай:

Статья 1

Под пшеничной кормовой мукой казахстанского происхождения, упоминаемой в настоящем Протоколе, подразумевается цельнозерновая мука, содержащая отруби, получаемая путем обработки яровой пшеницы, культивируемой в Республике Казахстан.

Пшеничная кормовая мука, экспортируемая из Казахстана в Китай, должна соответствовать китайским фитосанитарным требованиям, а также, соответствовать требованиям карантина растений, как указано в настоящем Протоколе.

Пшеничная кормовая мука, экспортируемая из Казахстана в Китай, должна соответствовать китайским стандартам безопасности и санитарно-гигиеническим нормам, предъявляемым к кормам.

Статья 2

Пшеница для производства пшеничной кормовой муки, экспортируемой из Казахстана в Китай, должна соответствовать требованиям Протокола между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Главным управлением надзора за качеством, инспекцией и карантина Китайской Народной Республики по фитосанитарным требованиям к экспортным партиям пшеницы из Республики Казахстана в Китайскую Народную Республику от 14 декабря 2015 года и должна поставляться от зарегистрированных предприятий по хранению зерна.

Статья 3

Пшеничная кормовая мука, экспортируемая из Казахстана в Китай, не должна содержать карантинные вредные организмы, которые могут передаться Китайской стороне: Tilletia controversa Kühn, Tilletia indica Mitra, Alternaria triticina, Caulophilus oryzae (Gyllenhal), Trogoderma granarium Everts, Trogoderma variabile.

Статья 4