Временные рекомендации «Глобальный эпиднадзор за случаями инфекции человека, вызванной новым коронавирусом (2019-nCoV)». Пересмотренное руководство (ВОЗ, 27 февраля 2020 г.)

Всемирная организация здравоохранения

Глобальный эпиднадзор за случаями инфекции человека, вызванной новым коронавирусом (2019-nCoV)

Пересмотренное руководство

27 февраля 2020 года

Общие сведения

В настоящем руководстве кратко представлены основные пересмотренные рекомендации ВОЗ по глобальному эпиднадзору за случаями заболевания COVID-19, вызванного заражением человека новым коронавирусом. ВОЗ продолжит обновлять данное руководство по мере поступления новой информации о COVID-19.

Обновленные сведения о COVID-19 наряду с другими методическими материалами представлены на сайте: https://www.who.int/health-topics/coronavirus

Предназначение настоящего документа

Документ содержит рекомендации для государств-членов по проведению глобального эпиднадзора за COVID-19.

Задачи эпиднадзора

Глобальный эпиднадзор направлен на решение следующих задач:

1) отслеживать тенденции заболеваемости, сопряженной с передачей инфекции от человека к человеку;

2) оперативно выявлять новые случаи в странах, где вирус не циркулирует;

3) предоставлять эпидемиологическую информацию для оценки риска на национальном, региональном и глобальном уровнях;

4) предоставлять эпидемиологическую информацию для обоснования мер реагирования и подготовки.

Определения случаев для целей эпиднадзора

Определения случаев основаны на имеющейся информации и будут пересматриваться по мере накопления новых данных. Странам, возможно, потребуется адаптировать определения случаев в зависимости от складывающейся в них эпидемиологической ситуации.

Подозреваемый случай

A. Пациент с острым респираторным заболеванием (лихорадка и как минимум одним из признаков/симптомов респираторного заболевания (таким как, например, кашель или затрудненное дыхание)), А ТАКЖЕ отсутствие иных причин, полностью объясняющих клиническую картину, А ТАКЖЕ наличие в анамнезе поездки или проживания в стране / на территории, где были зарегистрированы случаи местной передачи (см. отчет о ситуации) заболевания COVID-19 в период за 14 дней до появления симптомов заболевания.

ИЛИ

B. Пациент с любым острым респираторным заболеванием, А ТАКЖЕ наличие контакта с подтвержденным или вероятным случаем инфекции COVID-19 (см. определение контакта) в период за 14 дней до появления симптомов;

ИЛИ

C. Пациент с тяжелым острым респираторным заболеванием (лихорадка и как минимум одним из признаков/симптомов респираторного заболевания (таким как, например, кашель или затрудненное дыхание)), А ТАКЖЕ необходимость госпитализации И отсутствие иных причин, полностью объясняющих клиническую картину.

Вероятный случай

Подозреваемый случай, при котором результат тестирования на COVID-19 является неопределенным¹.

Подтвержденный случай

Пациент с лабораторно подтвержденной инфекцией COVID-19, независимо от наличия клинических проявлений.

Адрес страницы, посвященной лабораторным испытаниям: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/laboratory-guidance

Рекомендации по отслеживанию контактов