10 шагов при подаче иска в Суд МФЦА (Асель Казбекова, Директор KPMG Law Kazakhstan; Айгерим Мамаева, Старший консультант KPMG Law Kazakhstan; Аружан Ормантаева, Консультант KPMG Law Kazakhstan)

Поставить закладку
Посмотреть закладки
Добавить комментарий

20.02.2025

10 шагов при подаче иска в Суд МФЦА

Асель Казбекова, Директор KPMG Law Kazakhstan

Айгерим Мамаева, Старший консультант KPMG Law Kazakhstan

Аружан Ормантаева, Консультант KPMG Law Kazakhstan

Суд Международного Финансового Центра Астаны («Суд МФЦА» или «Суд») - специализированный судебный орган, осуществляющий деятельность в рамках МФЦА и рассматривающий гражданские и коммерческие споры по международным стандартам.

Юрисдикция Суда МФЦА распространяется на споры, связанные с деятельностью МФЦА и иными делами, переданными в Суд МФЦА по соглашению сторон.

Процессуальный порядок подачи исков в Суд МФЦА имеет свои особенности, отличающиеся от общеустановленной судебной системы Республики Казахстан. В этой статье мы разобрали 10 ключевых шагов для корректного оформления и подачи иска в Суд МФЦА.

Шаг 1. Определение юрисдикции Суда МФЦА

Перед подачей иска важно убедиться, что спор подпадает под юрисдикцию Суда МФЦА. Согласно законодательству Республики Казахстан, исключительная юрисдикция Суда МФЦА распространяется в отношении:

- Споров, возникающих между участниками МФЦА, его органами и (или) их иностранными сотрудниками;

- Споров, касающихся любой операции, осуществленной в МФЦА и подчиненной праву МФЦА;

- Споров, переданных Суду МФЦА по соглашению сторон;

- Толкования норм актов МФЦА.

Шаг 2. Подготовка иска и (или) подробных сведений по иску

Иск должен быть подготовлен в соответствии с требованиями, установленными Правилами Суда МФЦА и включать:

1. Название сторон

- ФИО или полное наименование истца;

- ФИО или полное наименование ответчика;

2. Адрес сторон

- для физических лиц - адрес, по которому находится истец или ответчик (по возможности);

- для юридических лиц:

(a) адрес в Казахстане, по которому истец или ответчик (по возможности) осуществляет свою деятельность; или

(b) если такого адреса нет, юридический адрес истца или ответчика (по возможности); или

(c) если таких адресов нет, адрес в любой другой стране, в которой истец или ответчик (по возможности) осуществляет свою деятельность;

3. Контактные данные сторон для вручения документов

- адрес электронной почты истца или

- адрес электронной почты законного представителя в случае подписания иска законным представителем истца;

- адрес электронной почты ответчика (по возможности).

4. Основная часть иска

- краткое изложение фактов, на которые ссылается истец;

- юридические основания и суть требований.

5. Применимое право и юрисдикция Суда МФЦА

- указание на применимое право (в случае отсутствия указания по умолчанию применяется английское право);

- ссылка на законодательство, которое по мнению истца, регулирует спор и определяет сферу полномочий Суда МФЦА в отношении рассмотрения иска.

6. Дополнительная информация

- любую другую информацию, в соответствии с требованиями Практической инструкции;

- если подробные сведения по иску не содержатся в или не вручены с иском, истец должен указать в иске, что подробные сведения по иску будут предоставлены, если будет подано подтверждение вручения, которое указывает на намерение оспорить иск;

- если иск предъявляется в качестве уполномоченного представителя, в иске указывается объем таких полномочий.

7. Перевод иска (при необходимости)

- в случае вручения иска в Республике Казахстан за пределами МФЦА прилагается его перевод на казахский или русский язык (если Суд не распорядится иначе);

- в случае вручения иска за пределами Республики Казахстан в месте, где английский не является официальным языком, предоставляется его перевод на официальный язык такого места (если Суд не распорядится иначе);

- каждый перевод должен сопровождаться заявлением о его достоверности, с указанием имени и адреса лица, предоставившего перевод.

Наряду с иском необходимо подготовить утверждение о достоверности сведений (Statement of Truth), которое представляет собой письменное заявление, подтверждающее, что указанные в иске факты верны и истец честно убежден в их достоверности.

Шаг 3. Подготовка подробных сведений по иску

В случаях, если иск не рассматривается в рамках сокращенного производства, истец предоставляет подробные сведения по иску ответчику и в Суд.

Если подробные сведения по иску не содержатся непосредственно в иске, они могут быть:

- поданы вместе с иском как отдельное приложение;

- представлены позднее, при подаче подтверждения о вручении, свидетельствующего о намерении ответчика предоставить возражение по иску. В этом случае истец обязан вручить подробные сведения по иску в течение 28 дней после подачи указанного подтверждения.

Таким образом, истец может предоставить дополнительные материалы либо одновременно с иском, либо позднее.

Содержание подробных сведений по иску должно включать:

- краткое изложение фактов, на которые опирается истец;

- указание на любое запрашиваемое средство правовой защиты;

- любую другую информацию в соответствии с требованиями Практической инструкции.

Шаг 4. Определение размера иска и судебного сбора

Размер иска влияет на уровень Суда МФЦА, который будет рассматривать дело, а также на расчет суммы судебных сборов, подлежащих уплате при подаче иска:

1. Суд мелких тяжб (специализированное подразделение Суда первой инстанции) рассматривает и разрешает иски:

- если сумма иска или стоимость предмета иска не превышает 150 000 долларов США;

- если сумма иска или стоимость предмета иска не превышает 300 000 долларов США, при условии, что все стороны по иску подтверждают в письменной форме, что иск будет рассмотрен в Суде мелких тяжб;

- если иск касается трудоустройства или прежнего трудоустройства, и все стороны подтверждают в письменной форме, что он будет рассмотрен в Суде мелких тяжб;

- а также иные иски, которые могут быть назначены или направлены в Суд мелких тяжб Председателем Суда.

2. Суд первой инстанции рассматривает и разрешает следующие иски:

- иски по более сложным спорам;

- иски, сумма которых превышает 150 000 долларов США.

При этом Суд МФЦА вправе передать спор мелкой тяжбы из Суда мелких тяжб в Суд первой инстанции.

Размер судебного сбора зависит от суммы предмета иска и уровня Суда, в котором он рассматривается. В таблице приведены ставки судебных сборов:

Суд	Сумма иска	Сумма сборов
Суд мелких тяжб	ниже 1 500 000 тенге (3 333 долларов США)	не взимается
Суд первой инстанции / Суд мелких тяжб	свыше 1 500 000 тенге (3 334+ долларов США)	физическое лицо - 0,5% юридическое лицо - 1,5%
Суд первой инстанции	свыше 4 500 000 000 тенге (10 000 000+ долларов США)	физическое лицо - 23 000 000 тенге (50 000 долларов США) юридическое лицо - 68 000 000 тенге (150 000 долларов США)
Суд первой инстанции / Суд мелких тяжб	иск неимущественного характера*	45 000 тенге (100 долларов США)

*Примечание. Если спор касается нематериальных требований, определение уровня Суда зависит от значимости и характера дела.

Шаг 5. Сбор и подготовка необходимых документов

К иску необходимо прилагать:

- документы, подтверждающие оплату судебного сбора;

- доказательства, подтверждающие исковые требования:

ü соглашения или договоры;

ü копии переписки, если спор касается договорных обязательств;

ü письма;

ü счета-фактуры;

ü другие документы.

Шаг 6. Оплата судебного сбора

Размер судебного сбора определяется в зависимости от категории дела в соответствии с Шагом 3. Для определения точной суммы ознакомьтесь с Практической инструкцией Суда МФЦА № 1: «Сборы».

Оплата может быть произведена банковским переводом или другими способами, указанными в Правилах Суда.

Шаг 7. Подача иска через электронную систему eJustice

МФЦА использует современную систему eJustice, которая позволяет подать иск онлайн. Для этого необходимо:

1. Зарегистрироваться в системе eJustice.

2. Загрузить иск, прилагаемые к нему документы и утверждение о достоверности сведений.

3. Указать контактные данные для связи.

Шаг 8. Уведомление ответчика

После подачи иска в Суд МФЦА истец должен обеспечить уведомление ответчика в установленные сроки:

1. Сроки вручения:

- в пределах Республики Казахстан - в течение 4 месяцев с даты подачи иска;

- за пределами Республики Казахстан - в течение 6 месяцев с даты подачи иска.

2. Сертификат о вручении:

В случаях, когда вручение осуществляется истцом, он обязан подать сертификат о вручении в течение 7 дней после подтверждения получения иска ответчиком. Сертификат должен содержать:

- указание на использованный способ вручения;

- квитанцию о вручении;

- основания достаточности способа вручения для уведомления Ответчика;

- время и дату доставки;

- дополнительную информацию, предоставленную Судом.

3. Подробные сведения по иску:

- В случае предоставления истцом подробных сведений отдельно от иска истец обязан вручить их ответчику и подать их копию в Суд вместе с сертификатом о вручении в течение 7 дней после их передачи ответчику.

Шаг 9. Внесение правок к иску и (или) подробным сведениям по иску

Истец может вносить изменения в свой иск и (или) подробные сведения по иску в любое время до того, как они будут вручены всем другим сторонам. В таком случае измененный иск и (или) подробные сведения по иску подаются в Суд и вручаются каждой стороне судебного разбирательства.

Если иск и (или) подробные сведения по иску уже вручены сторонам, их изменение возможно только:

- с письменного согласия всех других сторон; или

- с разрешения Суда.

Таким образом, рекомендуется тщательно проверять содержание иска и подробных сведений до их вручения другим сторонам. Это позволит избежать необходимости получения согласия сторон или разрешения Суда, что может затянуть процесс и усложнить рассмотрение дела.

Шаг 10. Подготовка к предварительному рассмотрению дела

На последнем этапе подачи иска в Суд МФЦА истцу необходимо подготовиться к предварительному слушанию. Суд МФЦА назначает предварительное рассмотрение дела в любом случае, если считает это целесообразным. Это позволяет определить основные вопросы, которые будут рассматриваться в ходе судебного разбирательства, и подготовить сторон к основному заседанию.

Данный этап играет важную роль при организации последующего судебного процесса и может включать рассмотрение следующих вопросов:

1. График судебного рассмотрения

Истец обязан:

- подготовить проект графика судебного рассмотрения дела;

- запросить согласие всех сторон на его содержание;

- предоставить копию проекта в Суд МФЦА не позднее чем за два дня до даты, установленной для предварительного рассмотрения дела.

График судебного рассмотрения должен включать ключевые даты для подачи документов, проведения заседаний и других процедурных шагов.

В случае разногласий по графику все различия должны быть четко зафиксированы и представлены в Суд МФЦА.

2. Подготовка пакета документов

По общему правилу истец должен подготовить пакет документов для использования Судом во время слушания. Требования к подаче пакетов документов в Суд МФЦА предусмотрены в Практической инструкции Суда МФЦА: «Пакет документов».

Истец готовит бумажные и электронные пакеты документов, которые должны содержать копии всех документов, имеющих отношение к слушаниям, пронумерованные, проиндексированные и разделенные на отдельные разделы, а именно:

- основные аргументы (skeleton arguments);

- иск и сопроводительная документация;

- представления сторон;

- приказы Суда;

- корреспонденция Аппарата.

Истцу рекомендуется согласовать пакет документов на этапе предварительного рассмотрения дела. При этом независимо от согласования необходимо предоставить пакет документов со всеми копиями материалов дела всем сторонам не менее чем за 10 рабочих дней до слушания, а Суду - не менее чем за 7 рабочих дней до начала слушаний или в иное время, установленное Судьей.

3. Подготовка и подача заявлений

Истец может подать различные заявления, например ходатайства о продлении сроков, привлечении дополнительных участников или специалистов, истребовании доказательств и другие. При подачи таких заявлений истец обязан подготовить и вручить уведомление о заявлении.

Уведомление о заявлении - это документ, в котором истец заявляет о своем намерении запросить издание судебного приказа. Согласно Правилам Суда МФЦА, в уведомлении должно быть указано:

- издание какого судебного приказа запрашивается истцом;

- краткое объяснение причин, по которым истец требует издание такого приказа.

В отдельных случаях подача заявления без уведомления о заявлении допускается, если:

- это разрешено Правилами или Практической инструкцией;

- Суд МФЦА отменяет требование о представлении уведомления о заявлении.

4. Урегулирование спора

Во время предварительного слушания также возможно обсуждение возможности урегулирования спора без полноценного судебного разбирательства. Это может включать в себя переговоры между сторонами или использование механизмов медиации.

Этап подготовки к предварительному слушанию играет ключевую роль для обеспечения ясности в плане рассмотрения дела и решения организационных вопросов, которые могут повлиять на эффективность всего процесса.