Договор между Украиной и Иорданским Хашимитским Королевством о взаимной правовой помощи по уголовным делам (г. Киев, 27 ноября 2019 года)

Договор
между Украиной и Иорданским Хашимитским Королевством о взаимной правовой помощи по уголовным делам
(г. Киев, 27 ноября 2019 года)

Украина и Иорданское Хашимитское Королевство, именуемые в дальнейшем «Стороны»,

желая развивать двустороннее сотрудничество в сфере взаимной правовой помощи по уголовным делам для предупреждения и борьбы с преступностью в целях защиты прав и интересов их граждан и развития отношений и сотрудничества между Сторонами в этой сфере,

договорились о нижеследующем:

Статья 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Обе Стороны обязуются предоставлять друг другу в соответствии с положениями настоящего Договора и своих национальных законодательств самую широкую взаимную правовую помощь в ходе расследований и судебных разбирательств в отношении правонарушений, которые на момент запроса о помощи подпадают под юрисдикцию запрашивающей Стороны.

Статья 2
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН

1. Для целей настоящего Договора:

a) Центральными органами для Украины:

i) Генеральная прокуратура Украины на стадии досудебного расследования;

ii) Министерство юстиции Украины на стадии судебного производства;

b) Центральным органом для Иорданского Хашимитского Королевства является Министерство юстиции.

2. Каждая Сторона дипломатическим каналам уведомляет другую о любом изменении своего Центрального органа.

Статья 3
ПОРЯДОК ОТНОШЕНИЙ

1. Центральные органы Сторон сносятся друг с другом, включая передачу запросов, непосредственно или дипломатическими диванами.

2. В срочных случаях запросы о помощи могут передаваться электронными средствами связи с последующей передачей оригинала запроса каналами, указанным в пункте 1 настоящей статьи.

Статья 4
ОБЪЕМ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ

1. Запрашиваемая Сторона выполняет в соответствии со своим национальным законодательством запросы о помощи, поданные в соответствии с настоящим Договором.

2. Правовая помощь включает:

a) вручение документов;

b) установление местонахождения или идентификацию лиц и предметов;

c) получение доказательств;

d) временной передаче лиц, содержащихся под стражей;

e) обыск и арест;

f) помощь в осуществлении процедуры конфискации;

g) передачу документов;

h) инициативный обмен информацией;

i) обмен информацией о судимости;

j) другие формы правовой помощи, совместимые с целями настоящего Договора.

Статья 5
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ ЗАПРОСА

1. Запрос составляется в письменной форме и удостоверяется подписью уполномоченного лица и заверяется печатью компетентного органа запрашивающей Стороны.

2. Запрос о помощи должен содержать следующее:

a) название запрашивающего компетентного органа;

b) описание фактов правонарушения, в том числе время и место его совершения;

c) связь между предметом запроса и правонарушений;

d) соответствующие положения национального законодательства, применяемых в том числе по срокам давности, и вытащил из уголовного законодательства, предусматривающего ответственность за правонарушения, в связи с которым запрашивается правовая помощь;

e) описание запрашиваемой помощи;