Соглашение между Министерством образования и науки Республики Казахстан и Министерством образования, культуры, науки и спорта Монголии о взаимном признании документов об образовании, ученых степенях и званиях (г. Нур-Султан, 10 октября 2019 года)

Соглашение
между Министерством образования и науки Республики Казахстан
и Министерством образования, культуры, науки и спорта Монголии
о взаимном признании документов об образовании,
ученых степенях и званиях
(г. Нур-Султан, 10 октября 2019 года)

Вступило в силу с 10 октября 2019 года

Министерство образования и науки Республики Казахстан и Министерство образования, культуры, науки и спорта Монголии, в дальнейшем именуемые Сторонами,

принимая во внимание традиционные плодотворные связи в области образования и науки,

стремясь к дальнейшему развитию сотрудничества в области образования и науки и увеличению передвижения специалистов и студентов между Республикой Казахстан и Монголией,

в целях осуществления взаимного признания документов об образовании, ученых степенях и званиях,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет порядок признания документов об образовании, ученых степенях и званиях, выдаваемых на территории государств Сторон.

Положения настоящего Соглашения применяются также в отношении документов об образовании, ученых степеней и званий, выданных до вступления в силу настоящего Соглашения и подпадающие под положения настоящего Соглашения.

Статья 2

Аттестаты об общем среднем и основном среднем образовании, выдаваемые в Республике Казахстан, и свидетельства о полном среднем образовании, выдаваемые в Монголии, признаются Сторонами и эквивалентны при продолжении образования на территориях государств Сторон.

Статья 3

Дипломы о техническом и профессиональном, послесреднем образовании, выдаваемые в Республике Казахстан и в Монголии, признаются Сторонами и эквивалентны при продолжении образования на территориях государств Сторон.

При поступлении на работу признание таких дипломов осуществляется в соответствии с законодательством принимающего государства.

Статья 4

Дипломы о высшем образовании, с присвоением академической степени бакалавра по специальности с нормативным сроком обучения 4 года, выдаваемые высшими учебными заведениями Республики Казахстан и Монголии, признаются Сторонами и эквивалентны при продолжении образования и дают их обладателям право продолжить образование по программе подготовки магистратуры.

При поступлении на работу признание таких дипломов осуществляется в соответствии с законодательством принимающего государства.

Статья 5

Дипломы о высшем/высшем профессиональном образовании, с присвоением квалификации по специальности с нормативным сроком обучения не менее 5 лет выдаваемые высшими учебными заведениями Республики Казахстан и Монголии, признаются Сторонами и эквивалентны при продолжении образования и дают их обладателям право продолжить образование по программе подготовки магистратуры.

При поступлении на работу признание таких дипломов осуществляется в соответствии с законодательством принимающего государства.

Статья 6