Ответ Председателя Комитета по охране прав детей МОН РК от 18 марта 2022 года на вопрос от 5 марта 2022 года № 729888/1 (dialog.egov.kz) «В случае если мука является предметом конкурса, конкурсной комиссией учитывается опыт работы по поставке муки при расчете опыта работы по лоту «Мясо»

Ответ Председателя Комитета по охране прав детей МОН РК от 18 марта 2022 года на вопрос от 5 марта 2022 года № 729888/1 (dialog.egov.kz)

Вопрос:

Вопрос 1: Как понимать Закон, если редакция казахского языка и русского языка отличаются?

Например, в правилах № 598 казахской редакции «тауарларды жеткізу кезеңі, шот-фактуралар және шартты орындаудың соңғы айы үшін жүк құжаттар (актілер) көрсетіле отырып, бұрын жасалған шарттардың көшірмелерімен расталады» а русской редакции подтверждается копиями ранее заключенных договоров с указанием периода поставки товаров, актами приема-передачи товаров за последний месяц исполнения данных договоров.

Вопрос 2: В правилах № 598 При расчете опыта работы наименование продукта указанное в Договоре «Мука» должна ли совпадать с наименованием указанная в Лоте конкурса «Мясо»?

Ответ: