Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики об оказании зарубежной (безвозмездной) военно-технической помощи (г. Анкара, от 3 мая 2019 г.)

Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики об оказании зарубежной (безвозмездной) военно-технической помощи
(г. Анкара, от 3 мая 2019 г.)

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Турецкой Республики (далее именуемые «Стороны» и по отдельности «Сторона»), в целях укрепления военного сотрудничества, основанного на давних дружеских отношениях, и оказания содействия Генеральному штабу Вооруженных Сил Кыргызской Республики,

принимая во внимание Договор между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о военном сотрудничестве к области образования, науки и техники от 15 июня 2000 года,

согласились о нижеследующем:

Статья I. Цель

Целью настоящего Соглашения является определение порядка и условий безвозмездной передачи имущества, являющегося излишним в запасе Вооруженных Сил Турецкой Республики и Генерального Командования Жандармерии, Кыргызской Стороне в соответствии с заявкой Национальной гвардии Вооруженных Сил Кыргызской Республики.

Статья II. Предмет

Данное Соглашение охватывает порядок и условия безвозмездной передачи Кыргызской Стороне имущества, приведенного в Приложении к настоящему Соглашению и утвержденного уполномоченными органами Правительства Турецкой Республики.

Статья III. Определения

Определения, используемые в данном Соглашении:

1. «Имущество» - оборудование, инструменты, устройства, офисное оборудование, мебель и другое аналогичное имущество, а также автомобильная техника, приобретенная в целях использования в определенной работе, с ограниченным или неограниченным сроком эксплуатации и пригодная для дальнейшего использования.

2. «Передача» - предоставление имущества Кыргызской Стороне на безвозмездной основе.

3. «Вывод из эксплуатации» - списание вследствие непригодности к дальнейшей эксплуатации имущества в связи с износом или по другой объективной причине.

4. «Соглашение» - настоящее Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики об оказании зарубежной (безвозмездной) военно-технической помощи.

5. «Утиль» - имущество, которое не может быть использовано согласно назначению закупки, находящееся в неисправном состоянии и ремонт которого экономически не выгоден, срок службы которого истек и дальнейшая эксплуатация экономически нецелесообразна, которое не может быть использовано в связи с завершением условий ремонта или нарушениями условий технического обслуживания, эксплуатация которого запрещена или которое подлежит уничтожению.

Статья IV. Общие положения

1. Имущество, находящееся на балансе Вооруженных Сил Турецкой Республики и Генерального Командования Жандармерии и определенное как излишек, будет передано Кыргызской Стороне, в соответствии с заявкой Национальной гвардии Вооруженных Сил Кыргызской Республики, в соответствии с обязательствами Сторон в рамках настоящего Соглашения.