Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Венгерской Республики о порядке взаимных безвизовых поездок граждан с дипломатическими и служебными паспортами от 7 октября 1996 года (Будапешт, 28 февраля 2018 года)

ПРОТОКОЛ
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан
и Правительством Венгерской Республики о порядке взаимных безвизовых поездок граждан
с дипломатическими и служебными паспортами от 7 октября 1996 года
(Будапешт, 28 февраля 2018 года)

Вступил в силу 30 марта 2018 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Венгрии, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»,

Руководствуясь Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Венгерской Республики о порядке взаимных безвизовых поездок граждан с дипломатическими и служебными паспортами от 7 октября 1996 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Пункт 1 статьи 1 Соглашения изложить в следующей редакции:

«Граждане любой из Договаривающихся Сторон, обладающие дипломатическими и служебными паспортами, могут въезжать, выезжать, а также пересекать транзитом территорию другой Договаривающейся Стороны по безвизовому режиму и оставаться там без вида на жительство на срок, не превышающий девяносто (90) дней в любой период, составляющий сто восемьдесят (180) дней, что подразумевает рассмотрение периода в сто восемьдесят (180) дней, предшествующего каждому дню пребывания.

2. Пункт 2 статьи 1 Соглашения изложить в следующей редакции:

«2. Паспорта, упомянутые в статье 1, должны удовлетворять следующим критериям:

a. он должен быть действителен не менее трех (3) месяцев после предполагаемой даты выезда с территории Договаривающихся Сторон;

b. он должен быть выпущен в течение предыдущих пяти (5) лет.