Можно ли при выписке ЭСФ по договору с поставщиком-участником «Самрук-Казына» изменить наименование товара согласно правилам? (Л. Кизина, 9 июня 2017 г.)

Можно ли при выписке ЭСФ по договору с поставщиком-участником «Самрук-Казына» изменить наименование товара согласно правилам?
(Л. Кизина, Профессиональный бухгалтер РК, бухгалтер-практик, CAP, CIPA, CPA TL I, CPA PL II, победитель конкурса «Suреrбухгалтер-2014», 9 июня 2017 г.)

Компания получает ЭСФ с указанием определенного названия товара и поставляет его по договору поставщику, который является участником «Самрук-Казына». Согласно правилам, не должны быть прописаны торговые марки товаров. Как быть в данной ситуации, если компания тоже выставляет ЭСФ?

В соответствии с подпунктом 4 пункта 37 Правил документооборота счетов-фактур, выписываемых в электронной форме, в графе 2 «Наименование товаров, работ, услуг» указывается наименование реализуемых товаров, выполненных работ, оказанных услуг (строка подлежит обязательному заполнению). В случае реализации товара, ввезенного ранее в Республику Казахстан наименование должно совпадать с наименованием товаров, указанным в декларации на товары или заявлении о ввозе товаров и уплате косвенных налогов.

При исполнении договора наименование, количество, качество, техническая спецификация, стоимость, место и сроки поставки товаров (выполнения работ, оказания услуг) должны соответствовать содержанию договора (пункт 423 Правил осуществления государственных закупок).