Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам (Гаага, 2 июля 2019 года) (не введена в действие)

Конвенция
о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам
(Гаага, 2 июля 2019 года)

См.: Письмо Министерства иностранных дел Республики Казахстан от 3 мая 2023 года № ЖТ-2023-00693290 «Республика Казахстан не является участницей Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам»

Договаривающиеся стороны настоящей Конвенции,

Желая предоставить эффективный общий доступ к правосудию и упростить многостороннюю торговлю и инвестиции, основанные на системе правил, а также мобильность, посредством судебного сотрудничества,

Полагая, что такое сотрудничество можно обеспечить посредством создания унифицированного свода основных правил в отношении признания и приведения в исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам для упрощения эффективного признания и приведения в исполнение таких судебных решений,

Будучи убежденными в том, что такое улучшенное судебное сотрудничество требует, в частности, международного правового режима, который обеспечивает большую предсказуемость и определенность правил в части международного обращения иностранных судебных решений, а также в том, что настоящий документ дополняет Конвенцию о соглашениях о выборе суда от 30 июня 2005 года,

Приняли решение заключить настоящую Конвенцию и согласовали следующие положения:

ГЛАВА I - СФЕРА ДЕЙСТВИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Статья 1
Сфера действия

1. Настоящая Конвенция применяется к признанию и приведению в исполнение судебных решений по гражданским и торговым делам. Она не распространяется, в частности, на дела, связанные с взиманием налогов, таможенные и административные дела.

2. Настоящая Конвенция применима в отношении признания и приведения в исполнение в одном Договаривающемся государстве судебных решений, вынесенных судом другого Договаривающегося государства.

Статья 2
Исключения из сферы действия

1. Настоящая Конвенция не применяется к следующим вопросам:

(a) статус и правоспособность физических лиц;

(b) алиментные обязательства;

(c) иные вопросы семейного права, в том числе режимы супружеской собственности и иные права или обязательства, вытекающие из брака или подобных отношений;

(d) завещания и наследование;

(e) несостоятельность, урегулирование задолженности и оздоровление финансовых институтов и подобные вопросы;

(f) перевозка пассажиров и грузов;

(g) трансграничное загрязнение моря, загрязнение моря в зонах за пределами национальной юрисдикции, загрязнение моря с судов, ограничение ответственности по морским требованиям и общая авария;

(h) ответственность за ядерный ущерб;

(i) действительность, ничтожность или прекращение юридических лиц, объединений физических или юридических лиц и действительность решений их органов;

(j) действительность записей в государственных реестрах;

(k) клевета;

(l) неприкосновенность частной жизни;

(m) интеллектуальная собственность;