Грантовое соглашение (Проект расширения практики обучения по принципу «равный-равному» в сфере государственных финансов на уровне местного самоуправления) между Кыргызской Республикой и Международным банком реконструкции и развития и Международной ассоциацией развития, выступающими в качестве администратора Программного целевого донорского фонда для Управления государственными финансами в Европе и Центральной Азии (Бишкек, 13 марта 2015 года)

ГРАНТ № TF016021

Грантовое соглашение

(Проект расширения практики обучения по принципу «равный-равному» в сфере государственных финансов на уровне местного самоуправления) между Кыргызской Республикой и Международным банком реконструкции и развития и Международной ассоциацией развития, выступающими в качестве администратора Программного целевого донорского фонда для Управления государственными финансами в Европе и Центральной Азии

(Бишкек, 13 марта 2015 года)

Ратифицировано Законом КР от 12 мая 2015 года № 94

Соглашение от 13 марта 2015 года, заключенное между:

Кыргызской Республикой («Получатель»); и Международным банком реконструкции и развития/Международной ассоциацией развития (вместе именуемыми «Всемирный банк»), выступающими в качестве администратора Программного целевого донорского фонда для Управления государственными финансами в Европе и Центральной Азии («Целевой фонд»).

Получатель и Всемирный банк настоящим договариваются о следующем:

Статья I. Стандартные условия. Определения

1.01. Стандартные условия выплат Всемирного банка по грантам из различных фондов от 15 февраля 2012 года («Стандартные условия») составляют неотъемлемую часть настоящего Соглашения.

1.02. Если контекст не требует иного, термины, начинающиеся с заглавных букв и используемые в настоящем Соглашении, имеют значения, закрепленные за ними в Стандартных условиях или в настоящем Соглашении, как это изложено ниже:

1. «Сообщество практикующих специалистов» или «СПС» - одно из трех сообществ практикующих специалистов - сотрудники по вопросам финансов, члены местных кенешей и главы органов местного самоуправления, - которые будут создаваться в целях предоставления возможностей прохождения обучения для лиц в рамках СПС и улучшения коммуникации между членами СПС.

2. «ОРП» - Отдел реализации Проекта в рамках Министерства финансов Кыргызской Республики в лице Получателя, ответственный за осуществление закупок и финансовое управление деятельностью Проекта.

3. «ОУП» - Отдел управления Проектом, созданный в рамках ГАМСУМО в лице Получателя и ответственный за реализацию технических мероприятий Проекта.