Соглашение между Украиной и Королевством Испания о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах (г. Мадрид, 10 сентября 2020 г.)

Соглашение
между Украиной и Королевством Испания о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
(г. Мадрид, 10 сентября 2020 г.)

Украина и Королевство Испания (далее - Стороны),

признавая, что нарушения таможенного законодательства наносят ущерб экономическим, фискальным и социальным интересам Сторон, а также законным интересам торговли;

считая, что незаконное перемещение наркотических средств, психотропных веществ и других опасных веществ представляет опасность для здоровья населения и для общества;

признавая важность обеспечения правильного начисления пошлины и налогов, взимаемых при ввозе или вывозе товаров, и надлежащего применения средств запретов, ограничений и контроля;

признавая, что усилия, направленные на предотвращение нарушений таможенного законодательства и обеспечения правильного начисления пошлины и налогов, взимаемых при ввозе и вывозе товаров, могут быть более эффективными благодаря сотрудничеству между их таможенными администрациями;

учитывая Рекомендации Совета таможенного сотрудничества (сейчас - Всемирная таможенная организация) о взаимной административной помощи от 5 декабря 1953 и ее Резолюцию о безопасности и содействия международному торговому цепи поставки от июня 2002;

учитывая Соглашение об ассоциации между Украиной, с одной стороны, и Европейским Союзом, Европейским Сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны, заключенным 21 марта и будет 27 июня 2014, и Протокол II к ней о взаимной административной помощи в таможенных делах;

учитывая Единую конвенцию о наркотических средствах (Нью-Йорк, 1961 год), Конвенцию о психотропных веществах (Вена, 1971 год) и Конвенцию Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ (Вена, 1988 год),

согласились о нижеследующем:

Статья 1
ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Для целей настоящего Соглашения:

a) «таможенная администрация» означает:

в Украине - Государственная таможенная служба Украины;

в Королевстве Испания - Министерство финансов, в рамках полномочий, не относящиеся к компетенции других министерств;

b) «таможенное законодательство» - законы и другие нормативно-правовые акты Сторон по ввозу, вывозу и транзиту товаров или любой другой таможенной процедуры, регламентирующие взимания таможенными администрациями таможенных пошлин, налогов, других сборов или начислений или способы применения запретов, ограничений и контроля, обеспечены ими, включая незаконное перемещение наркотиков и других товаров:

c) «нарушения» - любое нарушение таможенного законодательства, а также любую попытку нарушения такого законодательства;

d) «пошлина и налоги» - все пошлины и другие налоги, взимаемые при ввозе (вывозе) товаров;

e) «лицо» - любое физическое или юридическое лицо;

f) «запрашивающая администрация» - таможенная администрация, которая делает запрос о помощи по таможенным вопросам;

g) «запрашиваемая администрация» - таможенная администрация, получает запрос о помощи по таможенным вопросам;