СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2017-2018 годы (Бишкек, 13 декабря 2018 года)

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2017-2018 годы
(Бишкек, 13 декабря 2018 года)

Ратифицировано Законом КР от 4 апреля 2019 года № 42

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Федеративной Республики Германия,

действуя в духе сложившихся между Кыргызской Республикой и Федеративной Республикой Германия дружественных отношений,

желая укреплять и углублять эти дружественные отношения путем партнерского технического сотрудничества,

сознавая, что поддерживание этих отношений лежит в основе настоящего Соглашения, намереваясь внести вклад в социально-экономическое развитие Кыргызской Республики, ссылаясь на Протокол межправительственных переговоров 2017 г. в г.Берлине от 4 июля 2017 г. и на вербальную ноту № 336/2016 Посольства Федеративной Республики Германия от 12 декабря 2016 г., согласились о нижеследующем:

Статья 1.

(1) Во исполнение Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве от 31 марта 1998 года будут субсидироваться следующие проекты:

1. Программа основного направления сотрудничества «Устойчивое развитие экономики», компонент «Содействие устойчивому развитию экономики»;

2. Программа основного направления сотрудничества «Устойчивое развитие экономики», компонент «Содействие трудоустройству и профессиональному образованию»;

3. «Перспективы для молодежи»;

4. «Биологическое разнообразие» и сокращение уровня бедности путем муниципальной эксплуатации лесных насаждений грецких орехов и пастбищ»;

5. «Сельское развитие на юге Кыргызской Республики»;

6. «Содействие перинатальному здравоохранению»;

7. «Фонд оплаты исследований и специалистов»;

8. «Укрепление и использование в Кыргызской Республике услуг имеющих значение для качества»,

если в итоге соответствующего рассмотрения будет установлена оправданность выделения средств на их реализацию.

(2) Правительство Федеративной Республики Германия предоставляет с целью реализации проектов, указанных в пункте 1 настоящей Статьи, за свой счет персонал и материальные средства, а также - при необходимости - безвозвратные финансовые вклады на общую сумму 21.100.000,00 (прописью: двадцати одного миллиона ста тысяч) евро. Осуществление проектов, указанных в подпунктах 1-7 пункта 1 настоящей Статьи, поручается Германскому обществу международного Сотрудничества «Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH», а указанного в подпункте 8 пункта 1 настоящей Статьи - Федеральному институту физики и метрологии (РТВ).