Договор между Правительством Республики Беларусь и Правительством Итальянской Республики об условиях оздоровления на основе безвозмездной помощи несовершеннолетних граждан Республики Беларусь в Итальянской Республике (г. Минск, 10 мая 2007 г.)

Договор
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Итальянской Республики об условиях оздоровления на основе безвозмездной помощи несовершеннолетних граждан Республики Беларусь в Итальянской Республике

(г. Минск, 10 мая 2007 г.)

Правительство Республики Беларусь и Правительство Итальянской Республики, именуемые в дальнейшем Стороны,

руководствуясь принципами гуманизма и доброй воли;

принимая во внимание долгосрочные негативные последствия аварии на Чернобыльской АЭС для населения Республики Беларусь и прежде всего для тех несовершеннолетних граждан Республики Беларусь, которые продолжают проживать на загрязненных территориях, расположенных в Республике Беларусь;

с удовлетворением констатируя положительные результаты, достигнутые до настоящего времени посредством программ по оздоровлению, осуществляемых в Итальянской Республике, а также намерение Итальянской Стороны продолжать оказывать щедрую безвозмездную помощь в оздоровлении в Итальянской Республике несовершеннолетних граждан Республики Беларусь;

основываясь на Конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Итальянской Республикой о правовой помощи по гражданским делам, подписанной 25 января 1979 года в Риме, действующей в отношениях между Республикой Беларусь и Итальянской Республикой;

принимая во внимание Гаагскую конвенцию о гражданских аспектах международного похищения детей от 25 октября 1980 года;

руководствуясь положениями Конвенции о правах ребенка, принятой в Нью-Йорке 20 ноября 1989 года;

стремясь создать дополнительные возможности и гарантии социальной защиты для несовершеннолетних граждан Республики Беларусь, проживающих в зоне радиоактивного загрязнения, а также в неблагополучных социальных условиях;

проявляя заботу об укреплении здоровья несовершеннолетних граждан Республики Беларусь, которые являются наивысшей ценностью и достоянием общества;

желая тем самым содействовать улучшению дружественных отношений и взаимопонимания между белорусским и итальянским народами,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Выполнение настоящего Договора поручается следующим компетентным органам Сторон:

в Республике Беларусь -

Управлению делами Президента Республики Беларусь (Департамент по гуманитарной деятельности);

Министерству образования;

Министерству здравоохранения;

Министерству труда и социальной защиты;

Министерству иностранных дел;

в Итальянской Республике -

Комитету по делам несовершеннолетних иностранных граждан при Министерстве социальной солидарности;

Министерству иностранных дел;

Министерству юстиции;

Министерству по вопросам семейной политики.

Статья 2