Можно ли перевести долг перед учредителем компании нерезидента на саму компанию-нерезидента? (К. Рахманов, 23 апреля 2015 г.)

К. Рахманов, аудитор ТОО «Ар-Аудит», СIPA

МОЖНО ЛИ ПЕРЕВЕСТИ ДОЛГ ПЕРЕД УЧРЕДИТЕЛЕМ КОМПАНИИ НЕРЕЗИДЕНТА НА САМУ КОМПАНИЮ-НЕРЕЗИДЕНТА?

Филиал Нерезидента (А) имеет постоянное учреждение в РК, в 2010 году филиал нерезидента приобрел недвижимое имущество взамен признания обязательств перед нерезидентом физлицом (B), т. е. не посредством оплаты. Т. е. в бухучете компании филиала в балансе возникает Актив Имущество и Обязательство перед физлицом нерезидентом (долгосрочное). Данный нерезидент - физлицо является одним из конечных владельцев Компании Нерезидента (А) согласно учредительным документом. Возможно ли на основании учредительных документов нерезидента и информации о конечном владельце перевести задолженность с физлица нерезидента (B) на расчеты с нерезидентом компанией (А)? Необходимо ли для данной цели решение головной компании, что головная компания произведет расчет по обязательствам физлица нерезидента (B) как основание для перевода обязательств в учете филиала?

Проводить перевод задолженности с физического лица, которое является одним из учредителей компании «А», на саму компанию «А», на основании учредительных документов не совсем правильно. Обязательство - перед физическим лицом, и в данном случае кредитором является физическое лицо, и распоряжаться правом получения долга может только данное физическое лицо. Это правило закреплено в пунктах 1 - 2 статьи 339 Гражданского кодекса (Общая часть):

«1. Право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании законодательного акта.

Правила о переходе прав кредитора к другому лицу не применяются к регрессным требованиям.

2. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласия должника, если иное не предусмотрено законодательными актами или договором».

Поэтому необходимо иметь письменное соглашение о том, что данная сумма задолженности теперь будет оплачиваться в адрес нового кредитора - компании «А», а не физического лица. Данное соглашение должно быть подписано обеими сторонами (физическим лицом, компанией «А»), тогда оно будет (как должника) основанием для замены кредитора в своей бухгалтерской отчетности. При наличии такого соглашения выплаты физическому лицу производить уже не нужно, и остаток долга станет внутренней задолженностью между головной компанией и филиалом.

Настоящий материал является объектом авторского права.

Перепечатка и иное использование запрещено правообладателем.