Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Литовской Республики о взаимном признании и обмене национальных водительских удостоверений (г. Брюссель, 30 мая 2023 г.)

Соглашение
между Кабинетом Министров Украины и Правительством Литовской Республики о взаимном признании и обмене национальных водительских удостоверений
(г. Брюссель, 30 мая 2023 г.)

Кабинет Министров Украины и Правительство Литовской Республики (далее - Договаривающиеся Стороны),

учитывая обязательства, вытекающие из двусторонних и многосторонних договоров, участниками которых обе Договаривающиеся Стороны,

учитывая, что в обоих государствах правила дорожного движения и дорожные знаки соответствуют положениям Венской конвенции о дорожном движении от 08 ноября 1968 года, а категории транспортных средств и водительские права, а также условия и экзамены соответствуют вышеупомянутой Конвенции и в целом соответствуют Директиве 2006/126/ЕС Европейского парламента и Совета от 20 декабря 2006 года об удостоверении водителя

с целью дальнейшего развития и укрепления сотрудничества, выгодного для обоих государств,

стремясь предоставлять больше упрощений гражданам государства одной Договаривающейся Стороны, постоянно проживающим на территории государства другой Договаривающейся Стороны,

договорились о следующем:

Статья 1

Договаривающиеся Стороны взаимно признают и разрешают обмен национальных водительских удостоверений, которые не являются временными, являются действительными и были выданы компетентными органами государств договорных сторон в соответствии с законодательством, действующим на территории государств договорных сторон (далее - водительское удостоверение), своим гражданам, постоянно проживающим на территории государства другой договорной стороны (далее - владелец водительского удостоверения). Категории водительских прав, подлежащих обмену, указаны в приложении II к настоящему Соглашению.

Статья 2

1. Термин «постоянное проживание» определяется в соответствии с законодательством, действующим на территории государств Договаривающихся Сторон.

2. Термин «компетентные органы» означает органы или их уполномоченные подразделения государств Договаривающихся Сторон, непосредственно осуществляющие выдачу и обмен водительских удостоверений и уполномоченные обрабатывать соответствующие персональные данные.

3. Термин «центральные компетентные органы» означает органы государств Договаривающихся Сторон, в сферу управления которых входят компетентные органы.

4. Термин «медицинская справка водителя» означает действительную справку, выданную компетентным учреждением здравоохранения Договаривающейся Стороны, подтверждающей физическую и психическую пригодность лица к управлению определенной категорией транспортных средств.