Проект Протокола о сотрудничестве по проекту «Разработка и внедрение информационной системы управления государственными финансами Кыргызской Республики» между Министерством финансов Кыргызской Республики и Турецким агентством по сотрудничеству и координации при Аппарате Премьер-министра Турецкой Республики (24 июня 2015 года)

Проект

Протокол

о сотрудничестве по проекту «Разработка и внедрение информационной системы управления государственными финансами Кыргызской Республики» между Министерством финансов Кыргызской Республики и Турецким агентством по сотрудничеству и координации при Аппарате Премьер-министра Турецкой Республики

Одобрен распоряжением Правительства КР от 24 июня 2015 года № 290-р

Министерство финансов Кыргызской Республики и Турецкое агентство по сотрудничеству и координации при Аппарате Премьер-министра Турецкой Республики (ТИКА), далее упоминаемые как «Стороны», в рамках Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о деятельности координационного офиса программ ТИКА в Кыргызской Республике, подписанного 5 сентября 2006 года в городе Анкара, договорились о нижеследующем:

Статья 1. Цель

Целью настоящего Протокола является проведение необходимых работ в рамках проекта «Разработка и внедрение информационной системы управления государственными финансами Кыргызской Республики» (ИСУГФ) по направлениям «Информационная система бюджетного планирования» и «Информационная система управления казначейством».

Статья 2. Определения

«Информационная система бюджетного планирования» информационная система прогнозирования бюджета, приема бюджетных предложений и их консолидация, подготовка бюджета и процесс его утверждения.

«Информационная система управления казначейства» информационная система исполнения бюджета, процессы бухгалтерского учета, управления денежными средствами и управления внутренним и внешним долгом.

Статья 3. Общие положения

1. Работы, указанные в статье 1 настоящего Протокола, будут выполняться совместно ТИКА, Секретариатом Казначейства Турецкой Республики, Министерством финансов Турецкой Республики и Министерством финансов Кыргызской Республики.

2. По направлениям, указанным в статье 1 настоящего Протокола, Стороны создадут отдельные проектные группы, которые будут проводить эти работы.

3. В проектные группы будут входить не менее трех сотрудников соответствующих учреждений Турецкой Республики и не менее трех сотрудников Министерства финансов Кыргызской Республики по каждому направлению.

4. Созданные проектные группы будут координироваться одним сотрудником от каждой Стороны.

Статья 4. Обязательства Секретариата Казначейства Турецкой Республики и Министерства финансов Турецкой Республики

1. Предоставить по каждому направлению проекта, указанному в статье 1 настоящего Протокола, не менее двух профильных специалиста и не менее одного ИТ-специалиста. Всего будут назначены не менее трех человек для проведения всесторонней работы.

2. Специалисты Секретариата Казначейства Турецкой Республики и Министерства финансов Турецкой Республики будут оказывать необходимую консультационную поддержку и делиться опытом по направлениям, указанным в статье 1 настоящего Протокола.

Статья 5. Обязательства Министерства финансов Кыргызской Республики