Договор между Республикой Беларусь и Республикой Молдова о социальном обеспечении (г. Минск, 23 октября 2019 года)

Договор
между Республикой Беларусь и Республикой Молдова о социальном обеспечении
(г. Минск, 23 октября 2019 года)

Республика Беларусь и Республика Молдова, в дальнейшем именуемые Сторонами,

стремясь развивать сотрудничество в области социального обеспечения,

договорились о нижеследующем:

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1
Определения

1. Для целей применения настоящего Договора нижеследующие определения означают:

1) «законодательство» - законы и другие нормативные правовые акты Сторон, регулирующие правоотношения, указанные в статье 2 настоящего Договора;

2) «уполномоченный орган»:

в Республике Беларусь - Министерство труда и социальной защиты - в части пенсионного обеспечения, Министерство здравоохранения - в части медицинского освидетельствования и переосвидетельствования лиц в целях установления группы и причины инвалидности, степени утраты профессиональной трудоспособности/трудоспособности, Министерство финансов - в части обязательного страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний;

в Республике Молдова - Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты;

3) «компетентное учреждение» - учреждение Сторон, на которое возложено применение законодательства, регулирующего правоотношения, указанные в статье 2 настоящего Договора;

4) «место жительства (проживания)» - место постоянного проживания на законных основаниях на территории одной из Сторон, определяемое или признаваемое в качестве такового согласно законодательству этой Стороны;

5) «пенсии» - государственные периодические денежные выплаты, предусмотренные законодательством в случае старости, утраты трудоспособности/ограничения возможностей, потери кормильца;

6) «страховая выплата»:

в Республике Беларусь - единовременная и (или) ежемесячная страховая выплата в связи с несчастным случаем на производстве или профессиональным заболеванием;

в Республике Молдова - пособие по ограничению возможностей вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания;

7) «страховой стаж»:

в Республике Беларусь - периоды уплаты страховых взносов, учитываемые при определении права на пенсии;

в Республике Молдова - периоды уплаты взносов социального страхования, а также приравненные периоды, признанные таковыми законодательством Республики Молдова;

8) «стаж работы» в Республике Беларусь - периоды, учитываемые согласно законодательству при определении права на пенсии и их размеров;

9) «страховые взносы»:

в Республике Беларусь - взносы на государственное пенсионное страхование;

в Республике Молдова - обязательные взносы, уплачиваемые в государственную систему социального страхования;

10) «переезд» - изменение лицом постоянного места жительства (проживания), предусматривающее снятие с соответствующего регистрационного учета в одной Стороне и постановку на соответствующий регистрационный учет в другой Стороне.

2. Другие определения, используемые в настоящем Договоре, имеют значения, которые им придаются законодательством соответствующей Стороны.