Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Сингапур о поощрении и взаимной защите инвестиций (Сингапур, 21 ноября 2018 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Сингапур о поощрении и взаимной защите инвестиций
(Сингапур, 21 ноября 2018 года)

Ратифицировано Законом РК от 7 февраля 2024 года № 60-VIII

Вступило в силу 29 марта 2024 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Сингапур (именуемые в дальнейшем совместно «Стороны» и по отдельности «Сторона»),

желая создать благоприятные условия для более тесного двустороннего экономического сотрудничества и, в частности, для инвестиций инвесторов одного государства на территории другого государства, основанные на принципах равенства и взаимной выгоды;

признавая, что поощрение и взаимная защита таких инвестиций приведут к стимулированию предпринимательских инициатив и увеличат благосостояние в обоих государствах;

согласились о нижеследующем:

Глава I: общие положения

Статья 1
Определения

Для целей настоящего Соглашения:

1. Свободно используемая валюта означает «свободно используемую валюту», определяемую в соответствии со статьями Соглашения Международного валютного фонда (именуемый в дальнейшем «Фонд») и любыми поправками к нему.

2. МЦУИС означает Международный центр по урегулированию инвестиционных споров.

3. Дополнительные правила МЦУИС означают Правила Дополнительной Площадки для Административного Производства Секретариата Международного центра по урегулированию инвестиционных споров, измененные и вступившие в силу 10 апреля 2006 года.

4. Арбитражный регламент МЦУИС означает Правила для арбитражного разбирательства (Арбитражные правила), измененные и вступившие в силу 10 апреля 2006 года.

5. Конвенция МЦУИС означает Конвенцию об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств, совершенную в Вашингтоне 18 марта 1965 года.

6. Инвестиции означают все виды активов, находящихся в собственности либо контролируемых прямо или косвенно инвестором государства одной Стороны на территории государства другой Стороны, и, в частности, включают:

(a) акции, доли и другие формы долевого участия в юридических лицах, включая права, вытекающие из этого;

(b) облигации, займы, ссуды и другие долговые обязательства, включая права, вытекающие из этого;

(c) фьючерсы, опционы и другие деривативы;

(d) денежные требования или требование любого исполнения работ, связанное с бизнесом и имеющее экономическую ценность;

(e) права интеллектуальной собственности;

(f) лицензии, санкции, разрешения и аналогичные права, предоставляемые согласно национальному законодательству государства Стороны;

(g) концессии, предоставляемые в соответствии с национальным законодательством государства Стороны или согласно контракту, включая концессии на разведку, обработку, добычу или эксплуатацию природных ресурсов; и

(h) движимое и недвижимое имущество и другие связанные имущественные права.