Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Бахрейн об освобождении от визовых требований владельцев дипломатических паспортов (Нью-Йорк, 24 сентября 2024 года) (не введен в действие)

Одобрен

постановлением Правительства

Республики Казахстан

от 13 мая 2024 года № 369

Проект

Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Бахрейн
об освобождении от визовых требований владельцев дипломатических паспортов
(Нью-Йорк, 24 сентября 2024 года)

Утверждено постановлением Правительства РК от 26 февраля 2025 года № 100  

Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Бахрейн об освобождении от визовых требований владельцев дипломатических паспортов

Правительство Республики Казахстан и Правительство Королевства Бахрейн, именуемые в дальнейшем Стороны,

желая укрепить дружеские отношения и сотрудничество между двумя государствами;

с целью облегчить въезд граждан государств Сторон, владельцев действительных дипломатических паспортов, в свои страны;

согласились о нижеследующем:

Статья 1 Освобождение от визовых требований

Граждане государств Сторон, владельцы действительных дипломатических паспортов, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и пребывать без визы на территории государства другой Стороны сроком до 90 (девяносто) дней в течение каждого периода в 180 (сто восемьдесят) дней со дня их въезда.

Статья 2 Сотрудники дипломатических представительств или консульских учреждений

Гражданам государств Сторон, владельцам действительных дипломатических паспортов, назначенным в качестве сотрудников дипломатического представительства или консульского учреждения на территории государства другой Стороны, включая членов их семей, необходимо получить визу до въезда на территорию государства другой Стороны в соответствии с действующим законодательством государства этой другой Стороны.

Статья 3 Срок действия паспортов

Срок действия паспортов, предъявляемых гражданами государств Сторон, на момент въезда на территорию государства другой Стороны должен составлять не менее 6 (шесть) месяцев.

Статья 4 Условия въезда и выезда

Граждане государств Сторон, владельцы действительных дипломатических паспортов, могут въезжать/выезжать с территории государства другой Стороны через любые пункты пересечения границы, предназначенные для международных перевозок.

Статья 5 Полномочия властей

1. Без ущерба для положений, предусмотренных Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 года и Венской конвенцией о консульских сношениях 1963 года, граждане государств Сторон, владельцы действительных дипломатических паспортов, во время своего пребывания на территории государства другой Стороны обязаны соблюдать действующее законодательство государства этой другой Стороны.

2. Каждая из Сторон оставляет за собой право отказать во въезде, сократить или прекратить срок пребывания гражданам государства другой Стороны, владельцам действительных дипломатических паспортов, чье пребывание она может счесть нежелательным.