Как отразить в учете реализацию в тенге и оплату в евро от покупателя? (К. Рахманов, 17 ноября 2016 г.)

К. Рахманов, аудитор РК, СIPA

КАК ОТРАЗИТЬ В УЧЕТЕ РЕАЛИЗАЦИЮ В ТЕНГЕ И ОПЛАТУ В ЕВРО ОТ ПОКУПАТЕЛЯ?

У компании заключен договор с филиалом компании нерезидента на поставку ГСМ (филиал находится на территории РК). На поставку ГСМ выписываются СНН, поставка осуществляется на территорию РК. Договор заключен в тенге, выписывается счет-фактура и накладная как обычно в тенге (ставка НДС 12%). Но теперь заключается дополнительное соглашение, согласно которому платить будет головная организации - нерезидент (страна регистрации Иран). В дополнительном соглашении прописывается, что оплата за ГСМ будет поступать от головной компании (компании - нерезидента), причем в Евро. В дополнительном соглашении пишется следующий текст «погашается сумма задолженности в .......... тенге, что составит........... евро. Курс евро устанавливается фиксированный, составляет 368,66 тенге и изменению не подлежит. Как отражать такую оплату, поступающую по данному договору в евро? Ведь вся отгрузка осуществляется в тенге. По какому курсу следует разносить оплату в бухгалтерском учете? Если по рыночному, то тогда куда девать разницу между рыночным и фиксированным курсом?

Согласно подпунктам 9 - 10 статьи 1 Закона «О валютном регулировании и валютном контроле»:

9) нерезиденты:

физические лица, юридические лица, их филиалы и представительства, не указанные в подпункте 10 настоящей статьи;

международные организации, если международным (межгосударственным) соглашением об их учреждении не определено иное;

дипломатические и иные официальные представительства иностранных государств;

10) резиденты: