Проект Конвенции между Республикой Казахстан и Португальской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход (март 2023 года)

Проект Конвенции между Республикой Казахстан и Португальской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход
(март 2023 года)

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемый проект Конвенции между Республикой Казахстан и Португальской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход.

2. Уполномочить Заместителя Премьер-Министра – Министра финансов Республики Казахстан Жамаубаева Ерулана Кенжебековича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Конвенцию между Республикой Казахстан и Португальской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

Проект

КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН И ПОРТУГАЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УКЛОНЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОД

Республика Казахстан и Португальская Республика, далее именуемые «Договаривающиеся государства»,

желая развивать свои экономические отношения и расширять сотрудничество в налоговых вопросах,

намереваясь заключить Конвенцию об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход, не создавая возможностей для освобождения от налогообложения или снижения налогообложения путем уклонения от уплаты налогов или их избежания (в том числе посредством договорных соглашений, направленных на получение льгот, предусмотренных в настоящей Конвенции для косвенной выгоды резидентов третьих государств),

договорились о нижеследующем:

ГЛАВА I
СФЕРА ДЕЙСТВИЯ КОНВЕНЦИИ

Статья 1
ОХВАЧЕННЫЕ ЛИЦА

1. Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.

2.Настоящая Конвенция не влияет на налогообложение Договаривающегося государства в отношении его резидентов, за исключением льгот, предоставляемых согласно параграфу 2 Статьи 9 и Статьям 18, 19, 20, 22, 23, 24 и 27.

СТАТЬЯ 2
ОХВАЧЕННЫЕ НАЛОГИ

1. Настоящая Конвенция применяется к налогам на доход, взимаемым от имени Договаривающегося Государства или его политико-административными подразделениями, центральными или местными органами власти, независимо от метода их взимания.

2. Налогами на доход считаются все виды налогов, взимаемые с общей суммы дохода, или с отдельных элементов дохода, включая налоги на доходы от отчуждения движимого или недвижимого имущества, налоги на общую сумму жалований или заработной платы, выплачиваемых предприятиями, а также налоги на прирост стоимости капитала.