Какие налоговые обязательства возникают у компании при приобретении переводческих услуг у ИП нерезидента на территории РФ? (И. Обуховская, 29 февраля 2016 г.)

И. Обуховская, профессиональный бухгалтер РК

КАКИЕ НАЛОГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВОЗНИКАЮТ У КОМПАНИИ ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ У ИП НЕРЕЗИДЕНТА НА ТЕРРИТОРИИ РФ?

Облагается ли КПН и НДС доходы ИП нерезидента, предоставившего переводческие услуги, на территории РФ?

Законодательная база. Согласно подпункту 13 пункта 5 статьи 193 Налогового кодекса налогообложению не подлежат доходы от выполнения работ, оказания услуг за пределами РК, за исключением доходов, указанных в подпунктах 3, 4 пункта 1 статьи 192 Налогового кодекса.

При этом в подпунктах 3, 4 пункта 1 статьи 192 Налогового кодекса речь идет о доходах от оказания управленческих, финансовых, консультационных, аудиторских, юридических (за исключением услуг по представительству и защите прав и законных интересов в судах, арбитраже или третейском суде, а также нотариальных услуг) услуг за пределами РК, а так же о доходах лица, зарегистрированного в государстве со льготным налогообложением, включенном в перечень, утвержденный уполномоченным органом, от выполнения работ, оказания услуг независимо от места их фактического выполнения, оказания, а также иные доходы, установленные настоящей статьей.

Разъяснения специалиста. Соответственно, переводческие услуги в связи с тем, что они оказаны не на территории РК, не подлежат налогообложению у источника выплаты. Следовательно, ИПН в данном случае возникать не будет.