Проект Меморандума о взаимопонимании между Государственным агентством по геологии и минеральным ресурсам при Правительстве Кыргызской Республики и Геологической службой Финляндии по Проекту «Укрепление управления освоением природных ресурсов и повышение национального благосостояния в Кыргызской Республике» (30 марта 2015 года)

Проект

Меморандум

о взаимопонимании между Государственным агентством по геологии и минеральным ресурсам при Правительстве Кыргызской Республики и Геологической службой Финляндии (Geologian tutkimuskeskus) по Проекту «Укрепление управления освоением природных ресурсов и повышение национального благосостояния в Кыргызской Республике»

Одобрен распоряжением Правительства КР от 30 марта 2015 года № 134-р

Настоящий Меморандум заключен между Государственным агентством по геологии и минеральным ресурсам при Правительстве Кыргызской Республики (далее - ГАГМР) и Государственной геологической службой Финляндии (далее - GTK) в целях реализации Проекта «Укрепление управления освоением природных ресурсов и повышения национального благосостояния в Кыргызской Республике» (далее - Проект), в рамках которого Стороны пришли к взаимопониманию о нижеследующем.

Статья 1. Обязательства ГАГМР

В рамках настоящего Меморандума ГАГМР берет на себя следующие обязательства:

1. Предоставление поддержки, необходимой для внедрения Проекта, в части:

- оказание консультационных услуг;

- отбор и направление сотрудников для обучения;

- подготовка необходимых материалов к приведению их в цифровой формат;

- планирование совместных мероприятий, направленных на реализацию настоящего Меморандума.

2. Реализация Проекта проводится согласно документальному изложению Проекта.

3. Координация хода реализации Проекта с GTK.

4. Обеспечение достаточных трудовых ресурсов для реализации Проекта, как описано в документальном изложении Проекта.

5. Учет финансовых ресурсов, необходимых для реализации Проекта, в бюджете средств, выделяемых GTK.

6. Мониторинг хода реализации Проекта совместно с GTK.

7. Подготовка отчетности о ходе реализации Проекта совместно с GTK для последующего направления финской стороной (GTK) в Министерство иностранных дел Финляндии.

Статья 2. Обязательства GTK

В рамках настоящего Меморандума GTK берет на себя следующие обязательства:

1. Предоставление всей необходимой поддержки для реализации Проекта, в том числе привлечение третьих лиц к партнерском участию в его реализации.

2. Гарантированное обеспечение соблюдения финского законодательства о закупках при приобретении любых товаров на территории Финляндии, а также кыргызского законодательства в случае приобретения товаров на территории Кыргызской Республики.

3. Реализация Проекта согласно документальному изложению Проекта.

4. Координация хода реализации Проекта с ГАГМР.

5. Назначение персонала для участия в реализации Проекта.

6. Организация и координация мониторинга хода реализации Проекта посредством Совета по реализации Проекта.

7. Учет финансовых ресурсов, необходимых для реализации Проекта, в своем бюджете.

8. Подготовка отчетности о ходе реализации Проекта совместно с ГАГМР для последующего направления финской стороной (GTK) в Министерство иностранных дел Финляндии.

Статья 3. Администрирование, сопровождение и мониторинг