Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о развитии международных грузовых перевозок и сотрудничестве в реализации концепции строительства Экономического пояса Шелкового пути (г. Пекин, 16 мая 2017 года)

Соглашение
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о развитии международных грузовых перевозок и сотрудничестве в реализации концепции строительства Экономического пояса Шелкового пути
(г. Пекин, 16 мая 2017 года)

Правительство Республики Беларусь и Правительство Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые «Стороны»,

в целях реализации договоренностей по продвижению двумя странами совместного строительства Экономического пояса Шелкового пути в рамках «Совместного коммюнике Республики Беларусь и Китайской Народной Республики», подписанного в сентябре 2016 года главами двух государств;

осознавая необходимость стимулирования и развития международной интегрированной интермодальной транспортно-логистической системы по мере непрерывного углубления социально-экономических отношений на Евразийском континенте и в глобальном плане,

придавая большое значение повышению важности внешнеэкономических связей на Евразийском континенте и развития международной торговли, а также важности ускорения экономического развития государств Сторон,

намереваясь в рамках Экономического пояса Шелкового пути продвигать сотрудничество в сфере транспортной инфраструктуры, создать условия для развития экономичного, безопасного, эффективного международного транспортного пути,

согласились о нижеследующем:

Статья 1
Цели и принципы

Стороны должны на основе равенства и взаимовыгоды в соответствии с международным правом, внутригосударственными законами, постановлениями и политикой укреплять сотрудничество в транспортно-логистической сфере, непрерывно улучшать транспортную инфраструктуру, усиливать взаимодействие Сторон, поднимать конкурентоспособность международного транспортного пути между Европой и Азией.

Статья 2
Задачи

Стороны согласились о развитии сотрудничества в следующих областях:

1. улучшение железнодорожной, автомобильной, воздушной и иной инфраструктуры;

2. развитие экономичной, безопасной, эффективной международной перевозки грузов между Европой и Азией;

3. содействие доступу предприятий Сторон на международный рынок услуг железнодорожного и автомобильного транспорта;

4. гармонизация норм и технологических стандартов в области логистики и создание благоприятных условий для международных перевозок грузов;

5. содействие развитию складской логистики.

Статья 3
Компетентные органы Сторон

1. Каждая из Сторон самостоятельно определяет компетентные органы, ответственные за реализацию настоящего Соглашения, и информирует о них другую Сторону одновременно с уведомлением о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.

2. В случае изменения компетентных органов, ответственных за реализацию настоящего Соглашения, Стороны информируют об этом друг друга.

Статья 4
Улучшение транспортной инфраструктуры