Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области ветеринарии от 2 мая 2007 года (г. Баку, 16 мая 2024 г.)

Протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области ветеринарии от 2 мая 2007 года
(г. Баку, 16 мая 2024 г.)

Правительство Республики Беларусь и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

в целях дальнейшего развития сотрудничества в области ветеринарии, а также руководствуясь статьей 9 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области ветеринарии от 2 мая 2007 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области ветеринарии от 2 мая 2007 года (далее - Соглашение) следующие изменения:

1. Абзацы второй и третий статьи 1 Соглашения изложить в следующей редакции:

«от Правительства Республики Беларусь - Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь;

от Правительства Азербайджанской Республики - Агентство пищевой безопасности Азербайджанской Республики.».

2. Пункт 3 статьи 2 изложить в следующей редакции и в пункте 1 статьи 3 слово «фуража» заменить словами «кормовой продукции»:

«Под понятием «кормовая продукция» в настоящем Соглашении следует понимать непереработанные, полупереработанные и полностью переработанные продукты, вещества и кормовые добавки, используемые при кормлении животных».

3. После пункта 3 статьи 2 добавить новый пункт в следующей редакции: