Ратификация Протокола о внесении изменения в Договор между РК и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам

14.03.2024

 Ратификация Протокола о внесении изменения в Договор между РК и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам

Уважаемый Маулен Сагатханулы!

Уважаемые депутаты!

Представленным на Ваше рассмотрение проектом Закона предлагается ратифицировать Протокол о внесении изменения в Договор между Республикой Казахстан и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 9 августа 1994 года.

Протокол предусматривает изменение статьи 4 Договора в части передачи на национальный уровень полномочий по определению компетентных учреждений Сторон, осуществляющих сношения при оказании правовой помощи.

Протокол подлежит ратификации в соответствии с пунктом 4 статьи 27 Закона «О международных договорах Республики Казахстан».

Ратификация Протокола будет способствовать дальнейшему укреплению двустороннего сотрудничества в области оказания правовой помощи по гражданским и уголовным делам, направленного на защиту прав граждан Казахстана и Литвы.

Принятие проекта Закона не повлечет негативных социально-экономических и правовых последствий, а также не потребует дополнительных финансовых затрат из республиканского бюджета.

Прошу поддержать! Спасибо!

Құрметті Мәулен Сағатханұлы!

Құрметті депутаттар!

Сіздің қарауыңызға ұсынылған заң жобасымен 1994 жылғы 9 тамыздағы Қазақстан Республикасы мен Литва Республикасы арасындағы Азаматтық, отбасылық және қылмыстық істер бойынша құқықтық көмек және құқықтық қатынастар туралы шартқа өзгеріс енгізу туралы Хаттаманы ратификациялау ұсынылады.

Хаттама құқықтық көмек көрсету кезінде қатынастарды жүзеге асыратын Тараптардың құзыретті мекемелерін айқындау жөніндегі өкілеттіктерді ұлттық деңгейге беру бөлігінде Шарттың 4-бабын өзгертуді көздейді.

Хаттама «Қазақстан Республикасының халықаралық шарттары туралы» Заңының 27-бабының 4-тармағына сәйкес ратификациялауға жатады.

Хаттаманы ратификациялау Қазақстан мен Литва азаматтарының құқықтарын қорғауға бағытталған азаматтық және қылмыстық істер бойынша құқықтық көмек көрсету саласындағы екіжақты ынтымақтастықты одан әрі нығайтуға ықпал ететін болады.

Заң жобасын қабылдау теріс әлеуметтік-экономикалық және құқықтық салдарға әкеп соқпайды, сондай-ақ республикалық бюджеттен қосымша қаржылық шығындарды талап етпейді.

Қолдауларыңызды сұраймыз! Рақмет!

Құрметті Мәулен Сағатханұлы!

Құрметті депутаттар!

Сіздің қарауыңызға ұсынылған заң жобасымен 1994 жылғы 9 тамыздағы Қазақстан Республикасы мен Литва Республикасы арасындағы Азаматтық, отбасылық және қылмыстық істер бойынша құқықтық көмек және құқықтық қатынастар туралы шартқа өзгеріс енгізу туралы Хаттаманы ратификациялау ұсынылады.

Протокол предусматривает изменение статьи 4 Договора в части передачи на национальный уровень полномочий по определению компетентных учреждений Сторон, осуществляющих сношения при оказании правовой помощи.

Протокол подлежит ратификации в соответствии с пунктом 4 статьи 27 Закона «О международных договорах Республики Казахстан».

Ратификация Протокола будет способствовать дальнейшему укреплению двустороннего сотрудничества в области оказания правовой помощи по гражданским и уголовным делам, направленного на защиту прав граждан Казахстана и Литвы.

Заң жобасын қабылдау теріс әлеуметтік-экономикалық және құқықтық салдарға әкеп соқпайды, сондай-ақ республикалық бюджеттен қосымша қаржылық шығындарды талап етпейді.

Қолдауларыңызды сұраймыз! Рақмет!