Ключевые соображения по вопросам репатриации и карантина для лиц, совершающих поездки, в связи со вспышкой нового коронавируса 2019-нКоВ (ВОЗ, 11 февраля 2020 г.)

Ключевые соображения по вопросам репатриации и карантина для лиц, совершающих поездки, в связи со вспышкой нового коронавируса 2019-нКоВ

11 февраля 2020 г.

30 января 2020 г. Генеральный директор ВОЗ объявил вспышку нового коронавируса 2019-нКоВ чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение (ЧСОЗМЗ). Это решение было основано на рекомендации Комитета по чрезвычайной ситуации, действующего в соответствии с Международными медико-санитарными правилами (2005 г.)¹. При этом ВОЗ, опираясь на имеющуюся на тот момент информацию, не рекомендовала вводить какие-либо ограничения на поездки или торговлю.

Фактические данные о мерах по организации поездок, которые существенно препятствуют международным перевозкам в течение более 24 часов, показывают, что такие меры могут быть обоснованными в плане общественного здравоохранения в начале этапа сдерживания вспышки, поскольку они могут позволить затронутым странам ввести в действие систематические меры реагирования, а незатронутым - выиграть время для инициирования и осуществления эффективных мер по обеспечению готовности. Однако такие ограничения должны быть кратковременными, соразмерными рискам для здоровья населения и регулярно пересматриваться по мере развития ситуации.

Страны должны быть готовы к принятию мер сдерживания, включая активный эпиднадзор, раннее выявление случаев, изоляцию и ведение заболевших, отслеживание контактов и предотвращение дальнейшего распространения инфекции 2019-нКоВ, а также к представлению полного объема данных в ВОЗ. В соответствии со своими обязательствами по статье 43 Международных медико-санитарных правил (2005 г.) государства-участники должны информировать ВОЗ о дополнительных медико-санитарных мерах, которые существенно затрудняют международные перевозки.

Для стран, принявших решение о репатриации своих граждан из города Ухань (провинция Хубэй), необходимо принять следующие основные меры для обеспечения здоровья и благополучия всех, кто участвует в процедурах репатриации. Кроме того, необходимо принимать меры, направленные на укрепление национального потенциала по обеспечению готовности для предотвращения дальнейшего распространения или завоза 2019-нКоВ до, во время и после репатриации.

Меры, которые должны быть приняты до посадки на воздушное судно

• Активная двусторонняя связь, координация и планирование в сотрудничестве с ответственными органами до отбытия.

• Воздушное судно должно быть надлежащим образом укомплектовано медицинским персоналом для оказания необходимой помощи ожидаемому числу граждан. Медицинские работники должны иметь в своем распоряжении соответствующие СИЗ, оборудование и расходные материалы для реагирования на случаи заболевания среди пассажиров в пути следования.

• Немедицинский экипаж воздушного судна должен получить надлежащий инструктаж и оснащение, а также знать о типичных клинических признаках заболевания нКоВ для выявления заболевших пассажиров.