Письмо Министерства финансов Республики Казахстан от 27 мая 2025 года № ЖТ-2025-01602888 «Касательно официально переведенных на государственный и русский языки Международных стандартов финансовой отчетности»

Письмо Министерства финансов Республики Казахстан от 27 мая 2025 года № ЖТ-2025-01602888

Прошу ответить на вопрос касательно официально переведенных на государственный и русский языки Международных стандартов финансовой отчетности (далее - МСФО).

В соответствии с пунктом 1 статьи 16 Закона РК от 28 февраля 2007 года № 234-III «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» (далее - Закон о бухгалтерском учете) «составление финансовой отчетности осуществляется организациями в соответствии с международными стандартами и международным стандартом для малого и среднего бизнеса».

На сайте Министерства финансов Республики Казахстан опубликованы 11 февраля 2022 года МСФО на 2021 год (https://www.gov.kz/memleket/entities/minfin/search/1?contentType=news%2Carticle%2Cdocuments%2Ccurators&lang=ru&searchText=%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&slug=minfin).

С тех пор МСФО претерпели изменения или были отменены и введены в действие новые. Однако Министерство финансов Республики Казахстан, как законодательный орган в области бухгалтерского учета и финансовой отчетности, после 11 февраля 2022 года не размещает МСФО на своем сайте ни на государственном, ни на русском языке.

ВОПРОС: Почему Министерство финансов Республики Казахстан не размещает официальный перевод актуальной версии на текущий момент МСФО на государственный и русский языки?

В соответствии с пунктом 2 статьи 16 Закона о бухгалтерском учете «международные стандарты и международный стандарт для малого и среднего бизнеса могут быть опубликованы на государственном языке и, при необходимости, на русском языке организацией, имеющей письменное разрешение на их официальный перевод и (или) публикацию в Республике Казахстан от Фонда международных стандартов финансовой отчетности».