СОГЛАШЕНИЕ между Министерством культуры, информации и туризма Кыргызской Республики и Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии о совместном сотрудничестве в области кинопроизводства и телерадиовещания (г. Ашхабад, от 23 августа 2018 г.)

СОГЛАШЕНИЕ
между Министерством культуры, информации и туризма Кыргызской Республики и Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии о совместном сотрудничестве в области кинопроизводства и телерадиовещания
(г. Ашхабад, от 23 августа 2018 г.)

Министерство культуры, информации и туризма Кыргызской Республики и Государственный комитет Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на братских отношениях обоих государств, придавая большое значение укреплению взаимовыгодного сотрудничества между ними,

основываясь на Договоре о дружбе, взаимопонимании и сотрудничестве между Кыргызской Республикой и Туркменистаном от 11 ноября 2014 года,

стремясь к развитию и расширению сотрудничества в области кинопроизводства и телерадиовещания,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Для целей настоящего Соглашения используются следующие термины:

«фильм» - киноаудиовидеопроизведение, созданное в художественной, хроникально-документальной, научно-популярной, учебной, анимационной, телевизионной или иной форме на основе творческого замысла, состоящее из изображения зафиксированных на кинопленке или иных видах носителей и соединенных в тематическое целое последовательно связанных между собой кадров и предназначенное для восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Фильм продолжительностью менее чем 50 минут является короткометражным фильмом;

«продюсер» - физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за финансирование, производство и прокат фильма, кроме лиц, занимающих государственные должности в кинопроизводящих организациях, финансируемых из республиканского (государственного) бюджета;

«исходные материалы фильма» - негатив, контратип, контрольная копия фильма, оригинал магнитных фонограмм перезаписи, музыки, шумов, видеофонограмма-мастер, компакт-диск, фотоматериалы и иные, необходимые для тиражирования фильма в любой материальной форме.

Статья 2.

Устанавливается, что компетентными органами государств Сторон для реализации положений настоящего Соглашения являются в Кыргызской Республике - Национальная киностудия «Кыргызфильм» имени Т.Океева, в Туркменистане - Объединение «Туркменфильм» имени Огузхана, которые будут способствовать совместному производству фильмов.

Статья 3.

Фильмы совместного производства пользуются преимуществами законодательства государств Сторон в области кинематографии и рассматриваются как национальные фильмы.

Постановка фильмов совместного производства осуществляется в соответствии с законодательствами государств каждой из Сторон.

Статья 4.