Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2015-2016 годы (Бишкек, 24 марта 2016 года)

Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2015-2016 годы
(Бишкек, 24 марта 2016 года)

Ратифицировано Законом КР от 20 мая 2016 года № 66

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Федеративной Республики Германия,

действуя в духе сложившихся между Кыргызской Республикой и Федеративной Республикой Германия дружественных отношений,

желая укреплять и углублять эти дружественные отношения путем партнерского финансового сотрудничества,

сознавая, что поддерживание этих отношений лежит в основе настоящего Соглашения,

намереваясь внести вклад в социально-экономическое развитие Кыргызской Республики,

ссылаясь на Протокол межправительственных переговоров от 1 июля 2015 года и на Вербальную ноту № 212/2013 Посольства Федеративной Республики Германия в городе Бишкек от 21 ноября 2013 года, а также на Вербальную ноту № 15-011/3210 Министерства иностранных дел Кыргызской Республики от 28 ноября 2013 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

(1) Правительство Федеративной Республики Германия предоставит Правительству Кыргызской Республики или другим получателям, совместно отобранным обоими Правительствами, возможность получить от Kreditanstalt fur Wiederaufbau - Кредитного института по восстановлению экономики (KfW) следующие суммы:

1. Безвозвратные финансовые вклады в общем размере 21950000 (двадцати одного миллиона девятисот пятидесяти тысяч) евро на осуществление следующих проектов:

а) Программа основного направления сотрудничества «Устойчивое развитие экономики», компонент «Финансирование жилищного строительства» в размере до 10500000 (десяти миллионов пятисот тысяч) евро;

б) Программа основного направления сотрудничества «Здравоохранение», компонент «Секторная программа по здравоохранению V» в размере до 7500000 (семи миллионов пятисот тысяч) евро,

если в итоге рассмотрения проектов будет установлена целесообразность выделения средств на их реализацию и если будет подтверждено, что, будучи мерами, направленными на улучшение положения женщин в обществе либо на развитие самопомощи в борьбе с нищетой, либо гарантийным фондом по обеспечению кредитов для средних предприятий, либо проектом из области социальной инфраструктуры или охраны окружающей среды, они отвечают особым требованиям, являющимся предпосылкой для выделения безвозвратного финансового вклада.

2. Безвозвратные финансовые вклады для необходимых сопутствующих мер для осуществления и обслуживания следующих проектов:

а) до 500000 (пятисот тысяч) евро на реализацию проекта, указанного в подпункте «а» пункта 1 раздела (1) настоящей статьи;

б) до 3450000 (трех миллионов четырехсот пятидесяти тысяч) евро на реализацию проекта, указанного в подпункте «б» пункта 1 раздела (1) настоящей статьи.

3. Безвозвратные финансовые вклады в общем размере 9000000 (девяти миллионов) евро на осуществление следующего проекта: