Соглашение между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в области образования (Шанхай, 15 июня 2006 года)

Официально заверенный текст

Соглашение
между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества
о сотрудничестве в области образования
(Шанхай, 15 июня 2006 года)

Вступило в силу 30 января 2008 года

Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 23 декабря 2006 года № 1262

Правительства государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, далее именуемые «Сторонами»,

желая развивать и укреплять отношения дружбы и сотрудничества между народами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества на основе взаимного уважения и равноправия,

выражая приверженность целям и принципам Хартии Шанхайской организации сотрудничества, подписанной 7 июня 2002 года,

придавая важное значение укреплению сотрудничества между государствами-членами Шанхайской организации сотрудничества в области образования,

учитывая традиционные тесные и плодотворные связи в области образования,

стремясь к дальнейшему укреплению и развитию взаимовыгодного сотрудничества на принципах равноправия, самостоятельности и целостности образовательных систем государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны в соответствии с законодательством своего государства осуществляют сотрудничество в области образования, а также обмениваются опытом и информацией по вопросам реформ в области образования, проводимых в государствах Сторон.

Статья 2

Стороны поддерживают развитие интеграционных процессов в области образования и создание в этих целях (по мере необходимости) информационной и нормативной правовой базы по вопросам политики государств Сторон в области образования.

Статья 3

Стороны содействуют взаимному обмену обучающимися и научно-педагогическими работниками образовательных учреждений/организаций государств Сторон.

Количественные показатели, финансовые и другие условия такого обмена ежегодно определяются органами управления образованием государств Сторон в протоколах.

Статья 4

Стороны обмениваются информацией о законодательстве и материалами по вопросам образования государств Сторон.

Статья 5

Стороны совместно проводят научно-практические конференции, симпозиумы, семинары и «круглые столы» по актуальным направлениям многостороннего сотрудничества в области образования.

Статья 6

Стороны содействуют установлению прямых связей между образовательными учреждениями/организациями государств Сторон.

Статья 7

Стороны поощряют взаимное участие обучающихся образовательных учреждений/организаций государств Сторон в международных олимпиадах, конкурсах, фестивалях, совместных экологических, туристических, спортивных и других мероприятиях.

Статья 8

Стороны сотрудничают в области повышения качества образования, обмениваются информацией по вопросам процедуры лицензирования, аттестации и государственной аккредитации образовательных учреждений/организаций государств Сторон, и их образовательных программ.