Проект Договора о пенсионном обеспечении трудящихся государств - членов Евразийского экономического союза (19 января 2016 года) (утратил силу)

ДОГОВОР
о пенсионном обеспечении трудящихся государств - членов Евразийского экономического союза

Проект одобрен распоряжением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 19 января 2016 года № 4

См.: Соглашение о пенсионном обеспечении трудящихся государств - членов Евразийского экономического союза, совершенное в Санкт-Петербурге 20 декабря 2019 года

Государства - члены Евразийского экономического союза, далее именуемые государствами-членами,

руководствуясь стремлением урегулировать отношения в сфере пенсионного обеспечения своих граждан,

основываясь на Договоре о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года,

договорились о нижеследующем:

Статья 1
Определения

Для целей настоящего Договора используются понятия, которые означают следующее:

«государство проживания» - государство-член, на территории которого находится местожительство трудящегося;

«государство трудоустройства» - государство-член, на территории которого у трудящегося формируются либо формировались пенсионные права;

«компетентный орган» - учреждение (организация) государства-члена, в компетенцию которого входят вопросы, касающиеся реализации законодательства своего государства в области пенсионного обеспечения;

«местожительство» - место проживания трудящегося, определяемое или признаваемое в качестве такового в соответствии с законодательством государства-члена;

«накопительные пенсии» - обязательная накопительная пенсия в Республике Армения, пенсионные выплаты из Единого накопительного пенсионного фонда за счет сформированных пенсионных взносов в Республике Казахстан, выплаты за счет средств пенсионных накоплений в Кыргызской Республике, накопительная пенсия и выплаты за счет средств пенсионных накоплений в Российской Федерации;

«обработка персональных данных» - любое действие (операция), совершаемое с персональными данными с использованием или без использования средств автоматизации (включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных) или совокупность таких действий (операций);

«пенсии» - денежные выплаты, указанные в пункте 2 статьи 2 настоящего Договора, включая выплаты (доплаты) и повышения, устанавливаемые к пенсии, предусмотренные законодательством государства-члена;

«пенсионные взносы»:

в Республике Армения - налоги и (или) иные взносы, дающие право на трудовую пенсию;

в Республике Беларусь - страховые взносы на обязательное пенсионное страхование;

в Республике Казахстан - пенсионные взносы в Единый накопительный пенсионный фонд;

в Кыргызской Республике - страховые взносы в Пенсионный фонд и Государственный накопительный пенсионный фонд;

в Российской Федерации - страховые взносы на обязательное пенсионное страхование;