Меморандум между Министерством финансов Республики Казахстан и Государственной налоговой администрацией Китайской Народной Республики о взаимопонимании и сотрудничестве по налоговым вопросам (город Астана, 8 июня 2017 года)

МЕМОРАНДУМ
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
И ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЛОГОВОЙ АДМИНИСТРАЦИЕЙ КИТАЙСКОЙ
НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ
И СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО НАЛОГОВЫМ ВОПРОСАМ
(город Астана, 8 июня 2017 года)

Вступил в силу 8 июня 2017 года

Министерство финансов Республики Казахстан и Государственная налоговая администрация Китайской Народной Республики (далее именуемые «Стороны»),

согласно положениям Конвенции о взаимной административной помощи по налоговым делам, дополненной Протоколом 2010 года от 25 января 1988 года (далее именуемой «Конвенция»),

в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход от 12 сентября 2001 года (далее именуемое «Соглашение»),

исходя из важности международного сотрудничества и взаимной помощи по вопросам соблюдения налоговых законодательств государств Сторон,

желая в этих целях оказывать друг другу как можно более широкое содействие,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящий Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве по налоговым вопросам (далее именуемый «Меморандум»), наряду с другими двусторонними и многосторонними документами, является для Сторон инструментом расширения сотрудничества в сфере налогового администрирования.

Статья 2

В целях реализации настоящего Меморандума уполномоченными органами Сторон являются:

с казахстанской Стороны - Комитет государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан;

с китайской Стороны - Государственная налоговая администрация Китайской Народной Республики.

В случае изменения уполномоченных органов Стороны незамедлительно уведомляют друг друга по дипломатическим каналам.

Статья 3

Стороны согласились обмениваться опытом, создать механизм прямых контактов и в позитивном и прагматичном духе оказывать друг другу взаимную поддержку в целях повышения компетенции Сторон путем:

- улучшения системы взаимосвязи, оказания содействия в сфере налогообложения;

- разработки новых методов сотрудничества;

- реализации практического сотрудничества в сфере налогового администрирования;

- содействия эффективному и действенному урегулированию налоговых споров в рамках настоящего Меморандума.

Статья 4

Стороны в соответствии с национальным законодательством государств Сторон и по запросу предоставляют друг другу информацию в следующих областях:

- изменений и реформ налоговой системы;

- правил налогового администрирования и практики;

- вопросов налогообложения, представляющих взаимный интерес.

Положения настоящего Меморандума не препятствует сотрудничеству уполномоченных налоговых органов в соответствии с иными соглашениями, заключенными Сторонами.