Нарушения в протоколах
Султан Абдухалыков, старший помощник прокурора Алмалинского района г. Алматы
Прокуратурой Алмалинского района проведен анализ дел об административных правонарушениях, рассмотренных Специализированным межрайонным административным судом г. Алматы, возбужденных органами миграционной полиции (далее - ОМП). Выявлены следующие нарушения. Во всех административных протоколах имеется графа нумерации протокола, после чего стоит прочерк, следовательно, данная графа должна заполняться инспектором. Однако во всех протоколах, составленных ОМП районов, данная графа не заполняется, вследствие чего возникает вопрос, регистрируются ли данные дела, и ведется ли учет направленных административных дел в СМАС г. Алматы. Таким образом, ОМП могут укрывать прекращенные, возвращенные для надлежащего оформления и прочие дела, что может явиться искажением статистических данных, а также укрытием прекращенных административных дел. Согласно ч. 3 ст. 21 КРКобАП участвующим в деле лицам, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по делам, разъясняется и обеспечивается право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами дела, выступать при его рассмотрении на родном языке или другом языке, которым они владеют, бесплатно пользоваться услугами переводчика. Согласно п. 3 ч. 1 ст. 589 КРКобАП участие защитника в производстве по делу об административном правонарушении обязательно в случаях, если лицо, привлекаемое к административной ответственности, не владеет языком, на котором ведется производство по делу. Сотрудниками ОМП района на рассмотрение в суд передано административное дело в отношении иностранной гражданки X. по ст. 394 ч. 2 КРКобАП. Определением судьи СМАС г. Алматы данное административное дело направлено на дополнительное оформление согласно ст. 646 КРКобАП. Установлено, что протокол составлен инспектором ОМП района в отношении X. на русском языке. В ходе судебного заседания установлено, что правонарушитель русским языком не владеет, переводчик и адвокат по делу не привлекались, материалы по делу не переводились. Таким образом, сотрудником ОМП грубо нарушены конституционные права лица, в отношении которого возбуждено административное дело, так как он не был обеспечен услугами переводчика и адвоката. Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме
Чтобы продолжить, выберите ниже один из вариантов оплаты
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов
Вы можете купить этот документ
Как купить документ? 400 тг
|