Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о взаимоотношениях в области международного железнодорожного сообщения (г. Баку, 27 мая 1996 года)

Соглашение
между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о взаимоотношениях в области международного железнодорожного сообщения
(г. Баку, 27 мая 1996 года)

Утверждено постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 июля 1996 года № 232

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,

стремясь облегчить осуществление железнодорожного сообщения между обеими странами, а также транзитом по их территории в третьи страны,

придавая важное значение координации и совместной деятельности железнодорожного транспорта обоих государств,

желая развивать свои отношения в духе взаимопомощи и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Договаривающиеся Стороны признали необходимым осуществлять скоординированную тарифную политику, принятую Советом глав администраций железных дорог государств - членов Содружества Независимых Государств, в межгосударственном и международном сообщениях.

2. Договаривающиеся Стороны согласились осуществлять перевозки пассажиров и грузов по железным дорогам между своими странами на основе нормативных документов, действующих на момент подписания настоящего Соглашения.

3. Договаривающиеся Стороны согласились координировать свои действия при выработке тарифной политики в отношении транзита пассажиров и грузов железнодорожным транспортом из Республики Узбекистан транзитом по территории Азербайджанской Республики и из Азербайджанской Республики по территории Республики Узбекистан в целях привлечения дополнительных транзитных грузопотоков на этих направлениях.

Статья 2

В связи с переходом государств-участников Содружества Независимых Государств на международные принципы расчетов, Договаривающиеся Стороны согласились осуществлять между собой ежемесячные сальдовые расчеты за перевозку грузов в пределах своих железных дорог с пересечением транзитных участков.

Статья 3

До заключения новых договоров и соглашений Договаривающиеся Стороны сохраняют свое участие в Соглашении о международных перевозках пассажиров и грузов железнодорожным транспортом и иных договорах, действующих на момент подписания настоящего Соглашения.

Статья 4