Протокол к Соглашению между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Индонезия об экономическом и техническом сотрудничестве от 12 мая 2000 года (г. Джакарта, 19 марта 2013 года)

Протокол
к Соглашению между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Индонезия об экономическом и техническом сотрудничестве от 12 мая 2000 года
(г. Джакарта, 19 марта 2013 года)

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Индонезия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь статьей 4 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Индонезия об экономическом и техническом сотрудничестве, подписанного в г. Джакарта 12 мая 2000 года, именуемого в дальнейшем Соглашением,

подтверждая базовые принципы защиты прав на объекты интеллектуальной собственности, возникающие в рамках реализации Соглашения,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

1. Права на любые объекты интеллектуальной собственности, созданные совместно Сторонами в рамках реализации Соглашения, принадлежат обеим Сторонам согласно вкладу каждой Стороны в соответствии с национальными законодательствами и международными договорами, участниками которых являются Стороны, и при этом:

а) каждая Сторона может использовать созданные совместно объекты интеллектуальной собственности в целях их сохранения, использования в новом качестве и совершенствования;

б) в случае использования одной Стороной и (или) уполномоченной ею организацией созданных совместно объектов интеллектуальной собственности в коммерческих целях другой Стороне выплачивается доля вознаграждения в соответствии с ее вкладом в создание таких объектов интеллектуальной собственности;