Конвенция между Правительством Украины и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и на капитал (Киев, 30 октября 2000 года) (с изменениями и дополнениями по состоянию на 24.01.2019 г.)

Конвенция
между Правительством Украины и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и на капитал
(Киев, 30 октября 2000 года)

(с изменениями и дополнениями по состоянию на 24.01.2019 г.)

См. Протокол к Конвенции между Правительством Украины и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал (г. Киев, 30 октября 2000 г.)

Преамбула изложена в редакции Протокола между Правительством Украины и Швейцарским Федеральным Советом о внесении изменений от 24 января 2019 г.

Правительство Украины и Швейцарский Федеральный Совет;

желая в дальнейшем развивать взаимные экономические отношения и углублять сотрудничество в вопросах налогообложения;

намереваясь заключить Конвенцию об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал без создания возможностей для отсутствия налогообложения или уменьшения суммы налогов путем уклонения от уплаты налогов законным или незаконным путем (в том числе использование договоров об избежании двойного налогообложения с целью получения налоговых льгот, предусмотренных настоящей Конвенцией, для косвенной выгоды резидентов третьих стран);

договорились о нижеследующем:

Статья 1
Лица, к которым применяется Конвенция

Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.

В статью 2 внесены изменения в соответствии с Протоколом между Правительством Украины и Швейцарским Федеральным Советом о внесении изменений от 24 января 2019 г.

Статья 2
Налоги, на которые распространяется Конвенция

1. Настоящая Конвенция применяется к налогам на доходы и на капитал, взимаемым от имени Договаривающегося Государства или его политико-административных подразделений или местных органов власти, независимо от способа их взимания.

2. Налогами на доходы и капитал считаются все налоги, взимаемые с общей суммы дохода, с общей стоимости капитала или с отдельных элементов дохода или капитала, включая налоги на доходы от отчуждения движимого или недвижимого имущества, налоги на общую сумму заработной платы или жалованья, выплачиваемых предприятиями.

3. Существующими налогами, на которые распространяется Конвенция, в частности:

a) в Швейцарии:

федеральные, кантональные и коммунальные налоги

(i) с дохода (общий доход, прибыль от заработной платы, прибыль с капитала, промышленный и коммерческий прибыль, доход от отчуждения имущества и другие виды дохода), и

(ii) с капитала (общая стоимость имущества, движимое и недвижимое имущество, производственные активы, уплаченная часть акционерного капитала и резервных фондов и другие виды капитала)

(далее» швейцарский налог»);

b) в Украине:

(i) налог на прибыль предприятий, и

(ii) налог на доходы физических лиц

(далее» украинский налог»).