Соглашение между Республикой Казахстан и Японией о поощрении и защите инвестиций (г. Астана, 23 октября 2014 года)

Соглашение
между Республикой Казахстан и Японией
о поощрении и защите инвестиций
(г. Астана, 23 октября 2014 года)

Ратифицировано Законом РК от 22 июля 2015 года № 339-V

Вступило в силу 25 октября 2015 года

Республика Казахстан и Япония, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»,

желая поощрять инвестиции в целях расширения экономического сотрудничества между Договаривающимися Сторонами;

намереваясь создать устойчивые, равноправные, благоприятные и прозрачные условия для увеличения вложений инвестиций инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны;

признавая растущую важность прогрессивного поощрения инвестиций для стимулирования инициативы инвесторов и обеспечения процветания обеих Договаривающихся Сторон;

признавая, что эти цели могут быть достигнуты без послабления норм и стандартов, применяемых на территории Договаривающихся Сторон, в области здравоохранения, безопасности и охраны окружающей среды;

признавая важность корпоративных отношений между персоналом и руководством в продвижении инвестиций между Договаривающимися Сторонами;

желая, чтобы настоящее Соглашение способствовало укреплению международного сотрудничества в отношении развития международных правил осуществления иностранных инвестиций; и

веря, что настоящее Соглашение углубит экономическое сотрудничество между Договаривающимися Сторонами;

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В целях настоящего Соглашения:

1. Термин «инвестиции» означает любой вид активов, принадлежащих или управляемых прямо или косвенно инвестором, в том числе:

(a) юридическое лицо, а также его филиал;

(b) акции, доли или другие формы долевого участия в предприятии, включая права, вытекающие из них;

(c) облигации, долговые обязательства, ссуды и другие формы долга, включая права, вытекающие из них;

(d) права согласно контрактам, включая контракты «под ключ», договоры строительства, управления, производства или контракты распределения доходов;

(e) денежные требования и любая работа согласно контракту, имеющая коммерческую ценность;

(f) права интеллектуальной собственности, в том числе авторские права и смежные права, патенты и права, касающиеся полезных моделей, торговых марок, промышленных образцов, топологий интегральных микросхем, новых сортов растений, мест происхождений товаров или географических указаний и конфиденциальной информации;

(g) права, предоставленные в соответствии с законами и нормативными актами принимающего государства или контрактами, такими как концессионные, лицензионные, разрешения и допуска, включая контракты на разведку и разработку природных ресурсов; и

(h) любое другое материальное и нематериальное, движимое и недвижимое имущество, и любые сопутствующие права собственности, такие как аренда, ипотека, право удержания и залог.