|
|
|
Данный материал выражает мнение автора и носит рекомендательный характер. Материал основан на нормативных актах, действующих на момент публикации
Е. Кубиев, МВА, САР Профессиональный бухгалтер РК, Профессиональный бухгалтер РФ член ПОБ «Палаты профессиональных бухгалтеров РК» директор ТОО «Almer Int.Pro.»
МОЖЕТ ЛИ ТАМОЖЕННЫЙ БРОКЕР ПЕРЕПРОДАТЬ УСЛУГИ ПО СЕРТИФИКАЦИИ ТОВАРА И ПЕРЕВОДАМ С ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА?
Фирма оказывает брокерский вид услуги, не имеет лицензию на услугу по сертификации товара, и переводам с иностранного языка. При растаможке товара клиент обслуживается у нас, а также у фирмы по сертификации и переводам. Наш клиент просит нас, чтобы мы от себя проводили сертификацию его товара, и перевод с иностранного языка, а потом от нашей фирмы перевыставили бы счета на оплату на эти услуги и предоставили бы бух документы, именно по Услуге сертификации и Услуге перевода и плюс отдельно бух документы наши законные услуги брокера. Получается, выступать как посредники. Якобы ссылаясь, документы из одних рук. Может ли фирма выписать бух документы на услугу по сертификации товара не имеющая на это лицензию, и услуги перевода также не имеющая лицензию? Или же мы можем выставить как возмещение затрат по сертификации и переводам? И тогда данные услуги попадут в прочие доходы. При этой операции мы можем выставить эти счета клиенту уже с нашей наценкой? Или же возмещение затрат подразумевается «за что купил за то продал». С какими счетами надо работать? 1210 краткосрочн дебит зад-ть покуп и заказч, 6280 проч доходы.
В соответствии с пунктом 2 статьи 12 Таможенного кодекса Таможенного союза таможенный представитель совершает от имени и по поручению декларанта или иных заинтересованных лиц таможенные операции в соответствии с таможенным законодательством Таможенного союза на территории государства - члена Таможенного союза, таможенным органом которого он включен в реестр таможенных представителей. В перечне видов деятельности, которые подлежат лицензированию в соответствии с Законом РК «О лицензировании» не указаны переводческие услуги и услуги по сертификации продукции, за исключением ветеринарно-санитарной экспертизы продуктов и сырья животного происхождения. Последнее подлежит лицензированию согласно статье 29 Закона «О лицензировании». В соответствии с гражданским законодательством РК есть возможность приобретать товары, работы и услуги от имени своего клиента либо на основании договора поручения, либо на основе договора комиссии. Согласно пункту 1 статьи 846 Гражданского кодекса РК по договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. По сделке, совершенной поверенным, права и обязанности возникают непосредственно у доверителя. Как указано в части второй пункт 1 статьи 850 Гражданского кодекса, если договор поручения связан с осуществлением обеими сторонами или одной из них предпринимательской деятельности, доверитель обязан уплатить поверенному вознаграждение, если договором не предусмотрено иное. Как видно, договор поручения не сильно подходит в вашем случае, так как, учитывая нормы пункта 1 статьи 841 Гражданского кодекса, бухгалтерские документы будут выставляться не вам, как поверенному, а напрямую вашему клиенту, являющегося доверителем по договору поручения. А в соответствии с пунктом 1 статьи 865 Гражданского кодекса по договору комиссии одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершать от своего имени за счет клиента. Согласно пункту 1 статьи 867 Гражданского кодекса по сделке, совершенной комиссионером с третьим лицом, приобретает права и становится обязанным комиссионер, хотя бы комитент и был назван в сделке и вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по сделке. Как указано в пункте 2 данной статьи по требованию комитента комиссионер обязан передать ему права по такой сделке, уведомив о передаче третье лицо, с которым совершена сделка. Кроме того, согласно пункту 2 статьи 4 Закона РК «О частном предпринимательстве» одним из основных принципов государственного регулирования частного предпринимательства является гарантия свободы частного предпринимательства и обеспечение его защиты и поддержки. При этом гарантия свободы частного предпринимательства означает, что разрешено осуществление любых видов деятельности, не запрещенных законодательством РК. Также договор таможенного представительства носит характер договора поручения и договора комиссии. Таким образом, вы можете приобрести от имени вашего клиента согласно заключенного вами договора услуги сертификации и переводческие услуги и перевыставить затраты на приобретение данных услуг клиенту, указав также вознаграждение. Размер вознаграждения должен быть указан в договоре с клиентом. Так как, вы сами не оказываете услуги сертификации и переводческие услуги, я думаю, что вам следует при перевыставлении документов указать в назначении «Возмещение затрат по сертификации товара» и «Возмещение затрат переводческих услуг» и суммы, указанные в документах исполнителей, и добавлением суммы вознаграждения согласно заключенного договора. Следует учитывать, что в соответствии с пунктом 2 статьи 231 Налогового кодекса оборот по реализации работ, услуг означает любое выполнение работ или оказание услуг, в том числе безвозмездное, а также любую деятельность за вознаграждение, отличную от реализации товара. Таким образом, возмещение затрат также будет включен в оборот, облагаемый НДС. Бухгалтерские записи будут следующими: Дебет 1210 «Краткосрочная дебиторская задолженность покупателей и заказчиков» Кредит 6280 «Прочие доходы» на сумму перевыставленных счетов Кредит 6010 «Доход от реализации продукции и оказания услуг» на сумму вознаграждения Кредит 3130 «Налог на добавленную стоимость» на сумму начисленного НДС.
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов |