(СТАРАЯ РЕДАКЦИЯ) СОГЛАШЕНИЕ OT 26.06.92

Соглашение
об основных принципах сотрудничества в области мирного
использования атомной энергии
(г. Минск, 26 июня 1992 г.)

Данная редакция действовала до внесения изменений от 31 мая 2013 года

См. статус настоящего Соглашения

Правительства государств-участников настоящего Соглашения, ниже именуемые "Сторонами",

имея в виду преимущества межгосударственного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии,

принимая во внимание научную и техническую базу существующей атомной энергетики и ядерных установок,

сознавая необходимость обеспечения безопасной эксплуатации ядерных установок и безопасного использования ядерных материалов,

исходя из целесообразности согласования дальнейшей технической политики в этой области и стремясь к координации своих научно-исследовательских работ и подготовки специалистов,

желая обеспечить надежное снабжение ядерных установок ядерным топливом, материалами и оборудованием,

признавая важную роль Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года в создании международного режима нераспространения ядерного оружия,

подтверждая свою поддержку деятельности Международного агентства по атомной энергии, ниже именуемого МАГАТЭ,

сознавая свою ответственность за обеспечение физической защиты ядерных материалов и установок,

желая обеспечить регулярный обмен информацией о ядерных установках и оперативное оповещение в случае ядерной аварии,

договорились о нижеследующем:

Статья 1.

В целях настоящего Соглашения:

а) "компетентные правительственные органы" означают государственные органы Сторон, определенные в приложении к настоящему Соглашению, действующие на паритетных началах и имеющие равные права,

б) "ядерный материал", "неядерный материал", "установки", "оборудование" и "технология" означают материалы, установки, оборудование и технологию в соответствии с Исходными списками документов МАГАТЭ INFCIRC/209/Rev.1 и INFCIRC/254,

в) "лицо" означает юридическое или физическое лицо, наделенное в порядке определяемом законодательством Сторон соответствующими полномочиями в области использования атомной энергии.

Статья 2.

Сотрудничество, предусматриваемое настоящим Соглашением, касается использования атомной энергии в мирных целях и может включать в себя, в частности:

а) осуществление совместной промышленной деятельности,

б) совместное владение или эксплуатацию ядерных установок, оборудования, объектов промышленной собственности и промышленных предприятий,

в) осуществление совместных мероприятий по предотвращению ядерной аварии и ликвидации ее последствий,

г) предоставление и обмен информацией, в частности по ядерной безопасности, эксплуатации ядерных установок, аварийному планированию, защите окружающей среды и подготовке персонала,

д) координацию и проведение совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ,