Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о взаимном признании льгот и гарантий для участников и инвалидов Великой Отечественной войны, участников боевых действий на территории других государств, семей погибших военнослужащих от 15 апреля 1994 года (Душанбе, 30 октября 2015 года)

Протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение о взаимном признании льгот и гарантий для участников и инвалидов Великой Отечественной войны,
участников боевых действий на территории других государств, семей погибших военнослужащих от 15 апреля 1994 года
(город Душанбе, 30 октября 2015 года)

Ратифицирован Законом РК от 12 октября 2016 года № 16-VI

Вступило в силу 30 марта 2017 года

Правительства государств - участников Содружества Независимых Государств, именуемые в дальнейшем Сторонами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение о взаимном признании льгот и гарантий для участников и инвалидов Великой Отечественной войны, участников боевых действий на территории других государств, семей погибших военнослужащих от 15 апреля 1994 года (далее - Соглашение) следующие изменения и дополнения:

1. Статью 2 изложить в следующей редакции:

«Категории лиц, указанные в статье 1 настоящего Соглашения, независимо от их гражданства пользуются льготами и гарантиями в соответствии с законодательством государства - участника настоящего Соглашения, на территории которого они постоянно проживают.

При этом льготы и гарантии предоставляются в натуральном виде исходя из Перечня льгот и гарантий, предусмотренных в приложении 2 к настоящему Соглашению, или в виде денежных выплат в соответствии с законодательством государств - участников Соглашения».

2. Статью 3 изложить в следующей редакции:

«Для категорий лиц, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, временно пребывающих или временно проживающих на территориях государств - участников настоящего Соглашения, предоставляются следующие льготы и гарантии:

1. Бесплатное получение скорой медицинской помощи в медицинских организациях (учреждениях) в соответствии с законодательством государства пребывания при заболеваниях, несчастных случаях, травмах, отравлениях и других состояниях, представляющих угрозу жизни пациента, без взаимной компенсации затрат правительствами государств - участников СНГ.

2. Внеочередное обслуживание предприятиями и организациями службы быта, торговли, общественного питания, общественного транспорта, жилищно-коммунального хозяйства, учреждениями связи, культурно-просветительными учреждениями в соответствии с законодательством государства временного пребывания или временного проживания».

3. В статье 5 слова «их национальным» исключить и дополнить словами «государств - участников настоящего Соглашения».

4. В части второй статьи 8 слова «национальным законодательством Сторон» заменить словами «законодательством государств - участников настоящего Соглашения», слова «государства данной Стороны» - словами «данного государства - участника настоящего Соглашения».

5. В первом предложении статьи 10 слова «их национальным» исключить и дополнить словами «государств - участников настоящего Соглашения».

6. Название приложения 1 к Соглашению дополнить словами «, и Перечень государств, городов, территорий и периодов ведения боевых действий с участием граждан бывшего Союза ССР».