Договор между Республикой Казахстан и Республикой Кипр о выдаче (г. Никосия, 20 октября 2022 года)

ДОГОВОР
между Республикой Казахстан и Республикой Кипр о выдаче

(г. Никосия, 20 октября 2022 года)

Ратифицирован Законом РК от 7 ноября 2023 года № 37-VIII

Вступил в силу 27 ноября 2023 года

Республика Казахстан и Республика Кипр, в дальнейшем именуемые «Договаривающиеся государства»,

желая способствовать и укреплять двустороннее сотрудничество в вопросах экстрадиции,

согласились о нижеследующем:

Статья 1
Обязательство выдачи

Каждое Договаривающееся государство по запросу другого Договаривающего государства обязуется в соответствии с условиями настоящего Договора и своим законодательством выдавать любое лицо, находящееся на его территории, которое разыскивается компетентными органами Запрашивающего Договаривающегося государства в целях осуществления уголовного преследования или приведения вступившего в законную силу приговора суда в исполнение за преступления, влекущие выдачу.

Статья 2
Преступления, влекущие выдачу

1. В целях настоящего Договора преступлениями, влекущими выдачу, признаются такие преступления, которые в соответствии с национальным уголовным законодательством обоих Договаривающихся государств являются уголовно наказуемыми и за совершение которых предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного (1) года или более.

2. В случае, если запрос о выдаче относится к лицу, разыскиваемому для приведения в исполнение в отношении него приговора суда в виде лишения свободы за любое преступление, влекущее выдачу, выдача возможна только в случае, если он осужден к лишению свободы на срок не менее шести (6) месяцев или более.

3. При определении преступления в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи не имеет значения, относит ли национальное законодательство Договаривающихся государств деяние, составляющее данное преступление, к аналогичной категории преступлений или обозначается данное преступление одинаковой или разной терминологией.

4. Выдача осуществляется, если преступление было совершено вне территории Запрашивающего Договаривающегося государства, при условии, что национальное законодательство Запрашиваемого Договаривающегося государства предусматривает уголовное преследование за преступления, совершенные вне его территории при таких же обстоятельствах.

5. Если запрос о выдаче лица относится к двум или более преступлениям, каждое из которых наказуемо в соответствии с национальным законодательством обоих Договаривающихся государств и некоторые из них не содержат признаков, предусмотренных пунктами 1 и 2 настоящей статьи, то Запрашиваемое Договаривающееся государство вправе разрешить выдачу лица в отношении всех преступлений.

Статья 3
Обязательные основания для отказа в выдаче

В выдаче отказывается, если:

a) Запрашиваемое Договаривающееся государство сочтет, что преступление, по которому направлен запрос о выдаче, является политическим преступлением;